裌衣新著倦琴书，散策池塘返照初。
翠碧黄鹂相续去，荇丝深处见游鱼。
《春日五首·其三》全文
- 翻译
- 穿着新做的夹衣感到疲倦于弹琴读书，我拿着竹杖在池塘边散步，夕阳初照。
翠绿的黄鹂鸟相继飞过，水草丛中能看见游动的鱼儿。
- 注释
- 裌衣：夹衣，指两层布料缝制的衣服，保暖且轻便。
倦琴书：因读书和弹琴而感到疲倦。
散策：随意漫步，拿着手杖。
池塘：小型湖泊或水塘。
返照：夕阳的反射光。
翠碧：翠绿色与青蓝色混合的色彩，形容鸟的羽毛。
黄鹂：一种鸣声悦耳的鸟类。
相续去：相继飞走。
荇丝：水生植物，叶子细长如丝。
游鱼：在水中游动的鱼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《春日五首(其三)》。诗中描绘了春天闲适的生活场景。诗人穿着新制的裌衣，感到有些疲倦，于是放下琴书，漫步到池塘边。夕阳初照，景色宜人。绿意盎然的翠碧黄鹂在枝头相继飞过，而水中荇菜丝蔓下，清晰可见游动的鱼儿。整首诗以细腻的笔触展现了春天的生机与宁静，流露出诗人淡泊的心境和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
绮罗香.病起
对月愁眠，看花懒起，瘦损东风人面。
药鼎茶铛，春与病魔相伴。
过宿雨、犹带轻寒，喜朝旭、乍回新暖。
且消凝、扫室焚香，开帘飞出画梁燕。
琴书还自点检。闲煞鞠通脉望，芸笺湘管。
寂寞韶华，弹指艳阳更换。
歌宛转、红杏妆残，舞袅娜、绿杨烟软。
恁无言、似讳多情，曲栏时倚遍。
水龙吟.题含翠阁主人遗影
万峰环绕西湖，一楼临水延空翠。
花明柳亸，名姝国士，一双同倚。
春梦回头，秋风信杳，彩鸾长逝。
把碧涨三篙，落红万点，都化作、伤心泪。
留下云笺密字。念征人、封成未寄。
絮仿仙才，花传小影，钟情如此。
驰骤风云，飘零琴剑，河阳憔悴。
倩良工画了，新诗题遍，唤芳魂起。