诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次吴竹修寄泽南洲韵》
《次吴竹修寄泽南洲韵》全文
宋 / 陈著   形式: 七言律诗  押[尤]韵

君客蓬堧偶滞留,我寻菊伴枉经由。

翠微轻失相逢笑,白发堪禁几别愁。

只为交情如管鲍,未能忘物似聃周。

何妨重约论文酒,尚有橙黄橘绿秋。

(0)
拼音版原文全文
zhúxiūnánzhōuyùn
sòng / chénzhù

jūnpéngruánǒuzhìliúxúnbànwǎngjīngyóu

cuìwēiqīngshīxiāngféngxiàobáikānjìnbiéchóu

zhīwèijiāoqíngguǎnbàowèinéngwàngdānzhōu

fángzhòngyuēlùnwénjiǔshàngyǒuchénghuáng绿qiū

翻译
你偶然在此地停留,我特意来找菊花作伴。
在绿色山峦中,我们错过了微笑的相遇,白发已让我承受不住离别的忧愁。
只因我们的友情深厚,如同管仲和鲍叔牙,无法忘却世间万物,就像老子和庄周一样超脱。
不妨再次约定共论诗文,品酒赏秋,那还有金黄的橙子和青绿的橘子可供分享。
注释
君客:你。
蓬堧:偏远之地。
偶滞留:偶然停留。
我寻菊伴:我特意找菊花作伴。
枉经由:特意来访。
翠微:绿色山峦。
轻失:轻易错过。
相逢笑:微笑的相遇。
白发堪禁:白发承受得住。
几别愁:几次离别的忧愁。
交情如管鲍:友情深如管仲和鲍叔牙。
忘物似聃周:超脱如老子和庄周。
何妨:不妨。
论文酒:共论诗文,品酒。
尚有:还有。
橙黄橘绿秋:金黄的橙子和青绿的橘子,正值秋季。
鉴赏

这首宋诗是陈著所作,以次韵的形式回应吴竹修的诗,表达了诗人与友人吴竹修在异地相遇的偶然和欢聚的不易。首句“君客蓬堧偶滞留”描绘了友人暂时停留的漂泊状态,而“我寻菊伴枉经由”则显出诗人特意来访的真挚之情。

“翠微轻失相逢笑”写出了两人相见时的喜悦,然而“白发堪禁几别愁”又暗示了岁月流转带来的离别之愁。诗人以“管鲍之交”和“聃周之志”比喻自己与友人的深厚友情,表明即使时光荏苒,也无法淡忘彼此。

尾联“何妨重约论文酒,尚有橙黄橘绿秋”则是对未来的期许,邀请友人再次相聚,共享秋日的美好时光,展现出诗人豁达开朗的人生态度。整首诗情感真挚,语言流畅,富有生活气息和人情味。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

次韵秋崖落成

高亭著处出奇峰,不枉平生此兴浓。

力士铛随狂李白,华阳巾垫郭林宗。

菊花篱落秋寥廓,山市人家翠叠重。

病起不论双足茧,层巅更欲试诗筇。

(0)

次韵郑总干·其二

我亦思兮天一涯,樊川诗老此曾家。

九夫容隔秋风浦,一独速眠春雨蛙。

竹屋有灯谁与共,秫田可酿不须赊。

何年又赋高轩过,豆粥犹能办咄嗟。

(0)

山居十首·其二

我爱山居好,红稠处处花。

云粘居士屩,藤覆野人家。

入馔春烧笋,分灯夜作茶。

无人共襟抱,烟雨话桑麻。

(0)

十月六日园丁置墨紫

已是年时欲雪天,谁回冷落作芳妍。

极知品在群葩上,忽与梅争一著先。

颜色依然香墨重,花头不减暮春圆。

人言桃李多如此,有底能移造化权。

(0)

蒙恩予祠·其二

月明弄影雪巅癯,只似胡僧不似吾。

忽予牙绯称羽客,道官儒黻释头颅。

(0)

游九曲·其二

鹤怨空山久勒文,买船又访武夷君。

一声铁笛不知处,但觉满身生白云。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1