腐儒休致懒弹冠，楼倚新秋午夜阑。
木德临参照南斗，江湖一稔百忧宽。
《连夜书·其四》全文
- 翻译
- 老儒生不再担任官职，懒得整理官帽，独自在新秋的夜晚倚楼
木星（古人认为与季节和德行相关）来临，如同南斗星指引，他在江湖中度过一年，许多忧虑也得以缓解
- 注释
- 腐儒：指年老不再做官的儒者。
休致：退休或停止职务。
弹冠：古时官员离职前整理官帽，象征卸任。
楼：高楼。
新秋：初秋。
午夜阑：深夜。
木德：古人以五行对应四季和方位，木对应东方和秋季。
南斗：古代星宿名，被认为是引导方向和命运的象征。
江湖：泛指四方，也可指民间或社会。
一稔：一年。
百忧宽：众多忧虑得到缓解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱经世事的读书人在深夜里对过去生活的追忆和对未来命运的思考。"腐儒休致懒弹冠"，表达了诗人对仕途生涯的淡漠与厌倦，以及对曾经佩戴的官帽（象征着官职）不再重视。"楼倚新秋午夜阑"，则是诗人在秋天的午夜里，依靠在高楼上，感受着夜深人静带来的孤独和忧郁。
"木德临参照南斗"中的“木德”指的是树木之德，即坚韧不拔，可能象征着诗人的品格或是他对某种理想的追求。"参照南斗"则是在比喻诗人心中有所仰望，有如对星辰的敬仰。南斗星为古代中国用以定方向之星，也代表了天道的秩序。
"江湖一稔百忧宽"，表达的是诗人对世事变迁、时光易逝以及个人的命运所产生的种种忧虑。这里的“江湖”是比喻社会和世界，“一稔”则可能指时间的流转或生命的短暂，而“百忧宽”则透露了诗人内心的广阔与豁达，即在面对无数烦恼时依然保持着一种从容自若的心态。
整首诗通过静谧深夜的景象和诗人的内心独白，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀，以及对个人命运与宇宙秩序的一种哲学思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
唐曲江公张九龄志徐孺子碣陈献章公甫题宪副夏寅正夫邀伦同和宪使陈炜文曜刻石东湖亭上聘君子季登及陈蕃礼宜侑享故及·其二
垂白西山欲满颠，汉家不遇中兴年。
巢由事业非吾愿，陈窦功名到耳边。
蓑笠独堪惟饱饭，衣冠他自上仙船。
平生只爱申屠子，老去相看落照前。