诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《冬夜姚侍御宅送李廓少府》
《冬夜姚侍御宅送李廓少府》全文
唐 / 无可   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

王事圭峰下,将还禁漏馀。

偶欢新岁近,惜别后期疏。

雪罢见来吏,川昏聊整车。

独吟多暇日,应寄柏台书。

(0)
拼音版原文全文
dōngyáoshìzháisòngkuòshǎo
táng /

wángshìguīfēngxiàjiāngháijìnlòu
ǒuhuānxīnsuìjìnbiéhòushū

xuějiànláichuānhūnliáozhěngchē
yínduōxiáyìngbǎitáishū

注释
王事:指朝廷的事务或工作。
圭峰:地名,可能指会议或工作地点。
将还:即将回去。
禁漏:古代计时制度,这里指夜晚的更漏声,代表时间已晚。
偶欢:偶然感到欢乐。
新岁:新的一年,这里指春节临近。
后期:后来的约定,未来的相聚。
疏:稀少,这里指相聚机会减少。
雪罢:雪停之后。
来吏:前来的下属或官员。
川昏:河川昏暗,形容天色已晚。
整车:整理车辆,准备出发。
独吟:独自吟诗。
多暇日:有很多空闲的时间。
柏台书:柏台指御史台,古代监察机构,这里比喻写给在御史台工作的朋友的书信。
翻译
在圭峰下忙于公务,即将返回时宫门的守夜已近尾声。
偶尔为临近的新年感到高兴,但又惋惜离别后相聚的机会渐少。
雪停后有下属前来,天色已晚,暂且整理好车马。
独自闲暇时多吟诗,应该会寄信给御史台的朋友吧。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在寒冷的冬夜,于王事之余,在圭峰下准备返回宫禁的情景。诗人表达了对新年将至而不得与亲友共度的惆怅,以及对即将分别的不舍。雪后见到来往的官吏,昏黑的山川中匆忙整顿车马,显现出急迫离别的情绪。在闲暇的日子里,诗人独自吟咏,心中想着要将此情寄托给远方的友人。

诗中的意象丰富,情感真挚。王事圭峰下,是官场生活的一种描写;偶欢新岁近,则是时间流逝与节令更替的无常感;雪罢见来吏,川昏聊整车,则是离别之际的匆忙与急迫;独吟多暇日,应寄柏台书,是对远方友人的思念与书信的情感寄托。

这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象,展现了诗人在寒冷冬夜中对亲情、友情和职场生活的复杂情感,以及对时间流逝的无奈感受。

作者介绍

无可
朝代:唐   籍贯:范阳(今河北涿州)

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。 
猜你喜欢

忆李东轩

枚卜云山醉隐居,可能无地置屠苏。

驾飞鸿去翔寥廓,羡杀高人李上都。

(0)

秋夜

秋深未除架,庭草凄以多。

凉风忽吹堕,蜻蛚与飞蛾。

(0)

承谭府史若骥春日赣州之作因赋绝句八首奉答·其四

龙洲春树绿如云,草屋新屯十万军。

旗帜远从滩口见,鼓笳长是月中闻。

(0)

萧自脩将赴维扬不果思向西昌次韵二首·其一

楼船未发大江西,沙上蒌蒿叶叶齐。

却望维扬一千里,冥鸿冲雨只酸嘶。

(0)

拟杜诸将五首用原韵·其四

新军成镇复成标,兵气东南郁未消。

黄口小儿何咄咄,白头诸将已寥寥。

支离残骨千金骏,照耀雄冠七叶貂。

横海楼船劳怅望,几时征讨复天朝?

(0)

读借公完玉堂诗稿

能不作僧语,自然得好诗。

才华本天授,刊落亦何为。

独爱借公集,雅多儒者词。

心清气雄杰,世外想英姿。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1