女伴歌采莲，清声度流水。
无意惊鸳鸯，鸳鸯自飞起。
《采莲曲·其三》全文
- 翻译
- 女子与同伴唱着采莲歌，歌声清脆穿透流水声。
她们并未有意惊扰鸳鸯，但鸳鸯还是自己飞走了。
- 注释
- 女伴：女子的同伴。
歌：唱歌。
采莲：采摘莲藕。
清声：清脆的声音。
度：穿过。
流水：流水声。
无意：无心，不是故意。
惊：惊动。
鸳鸯：一种水鸟，常成对出现。
自：自己。
飞起：飞起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的夏日场景。"女伴歌采莲"，生动地展现了少女们在湖边嬉戏，一边唱着轻快的采莲歌谣，一边采摘莲子的画面。"清声度流水"，通过"清声"和"流水"的结合，传达出声音的悠扬与水面的宁静，营造出一种和谐而富有诗意的氛围。
"无意惊鸳鸯"，诗人笔下的少女们并未意识到自己的歌声已经无意中惊动了正在湖中戏水的鸳鸯，这句表现了人与自然的和谐相处，以及少女们的纯真无邪。最后"鸳鸯自飞起"，以鸳鸯被惊起后翩翩飞走的动作，增添了画面的动态感，也寓言了生活的平静与自然界的生机。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的描绘，让人仿佛置身于那夏日的莲塘之中，感受到那份清新与宁静。俞桂作为宋代诗人，他的作品往往注重生活细节的捕捉和情感的抒发，这首《采莲曲》正是如此。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
鲍参军戎行
烽火起边亭，赤书飞汉京。
良家微六郡，选骑出幽并。
穷秋塞草绝，杀气正凭陵。
令严畏失道，刁斗昼夜惊。
风云布奇阵，追逐纵游兵。
一战谷蠡馘，再战骨都平。
三战单于获，长驱幕北庭。
洗兵临瀚海，登封侈汉铭。
请缨酬素志，爵赏讵为荣。
但令麟阁上，千载垂雄名。
拟古十九首·其十三驱车上东门
晚出城东门，落日照高树。
衰草遍郊原，松楸绕长路。
草间何累累，前代公侯墓。
翁仲卧荒烟，残碑断以仆。
嗟彼地下人，在昔贵而富。
一朝即玄堂，终古如长暮。
时移与代迁，子孙不知处。
俯仰慨今昔，胡为不觉悟。
挈榼且携壶，及时且游豫。