诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送太常边博士守永嘉郡》
《送太常边博士守永嘉郡》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[真]韵

稷野英僚抱蕝新,东瓯假守左朱轮。

吴刀列卫州仪盛,越镈催耕海葑春。

萍渚日华摇使旆,蜃天楼影暗潮津。

射堂西出宾簪乐,飞尽歌梁几夕尘。

(0)
拼音版原文全文
sòngtàichángbiānshìshǒuyǒngjiājùn
sòng / sòng

yīngliáobàojuéxīndōngōujiǎshǒuzuǒzhūlún

dāolièwèizhōushèngyuècuīgēnghǎifēngchūn

píngzhǔhuáyáo使shǐpèishèntiānlóuyǐngàncháojīn

shètáng西chūbīnzānfēijìnliángchén

翻译
田野精英簇拥新任官员,他暂代东瓯官职驾着华丽马车。
吴地的锋利兵器排列成仪仗队,越地的农具催促着春天在海边耕田。
日光照耀在浮萍洲上,使者的旗帜随风摇曳,远方蜃楼的倒影使江面朦胧。
射堂西边宾客们欢歌笑语,歌唱的旋律飞扬,歌梁上的灰尘似乎也被吹尽了。
注释
稷野:田野。
英僚:精英。
抱蕝新:簇拥新任官员。
东瓯:古代地区名,今浙江东部沿海一带。
假守:暂代官职。
左朱轮:左丞相或高级官员的代称,常乘坐红色轮车。
吴刀:吴地制造的武器。
列卫:排列成仪仗队。
州仪盛:盛大仪式。
越镈:越地的农具,指用于耕作的镈(古代农具)。
海葑:海边的荒草或淤泥。
萍渚:浮萍丛生的小洲。
日华:日光。
摇使旆:使者的旗帜摇动。
蜃天:海市蜃楼。
楼影:楼阁的倒影。
暗潮津:使江面模糊不清。
射堂:古代射箭的场所,也指宴会厅。
宾簪乐:宾客们欢宴的场景。
歌梁:悬挂乐器的梁柱。
几夕尘:多少个夜晚的尘埃。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任永嘉郡的场景,通过对自然景物和官府活动的细腻描写,展现了诗人送别之情。诗中的意象丰富,语言庄重典雅。

"稷野英僚抱蕝新,东瓯假守左朱轮",开篇便以壮丽画面展现出一位官员的威仪和其随从的整齐,"稷野"指的是良田美好的景象,"英僚"则是形容这位官员的才华横溢。"东瓯"可能指的是某个地点,而"假守左朱轮"则强调了这位官员的权威和其所驾驭车辆的庄重。

接下来的"吴刀列卫州仪盛,越镈催耕海葑春"进一步描绘了官府活动的繁华与农事的紧迫。"吴刀"形容利刃的锋利,可能暗示着军队的整肃;"越镈催耕海葑春"则展现出农业生产的景象,反映出了诗人对新任官员在地方上推动发展的期待。

中间两句"萍渚日华摇使旆,蜃天楼影暗潮津"通过水面上的萍和楼阁投射出的倒影,表达了时间流逝和环境变迁之感。"萍渚日华"描绘了水中的景象,而"蜃天楼影"则是对建筑物在水中留下的印记。

最后的"射堂西出宾簪乐,飞尽歌梁几夕尘"以宴席和乐曲作为背景,诗人表达了对友人的思念之情。"射堂"可能是一处特定的建筑,而"宾簪乐"则是宴会上的欢声笑语;"飞尽歌梁"形容了乐曲的高亢,"几夕尘"则是在表达时间流逝后的怀旧之感。

总体来说,这首诗通过对自然景物和官府活动的描写,展现了诗人对于友人赴任新职的一种期望与祝愿,同时也透露出一丝离别之情。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

游信州仙岩

仙境闲寻采药翁,笋舆乘兴得蒿蓬。

山钟夜度空江水,窗户凉生薜荔风。

断臂青猿啼玉笥,斜行白鸟入遥空。

舍南有竹堪书字,借笔题诗却未工。

(0)

代颜圣闻次韵即事

渡口水流急,凭栏凝睇劳。

远山枫外淡,矮竹苣边高。

古木丛青霭,鳊鱼噀白涛。

幽闲无个事,痛饮读离骚。

(0)

南桥

渡驴渡马已多时,踏断何妨入水泥。

赡部洲人争弄险,要渠知有截流机。

(0)

颂古五十五首·其六

落赖儿郎自小愚,为贪花酒废诗书。

当时早得严师训,破坏箕裘未到渠。

(0)

偈颂六十八首·其三十一

不参禅,不论义,拖个破席日里睡。

赚他伎死禅和,至今坐在冷地。

灵山不然,因行掉臂。买石得云饶,移花兼蝶至。

(0)

送了明长老归长芦

人言棒头出孝子,我道怜儿不觉丑。

长芦长老恁么来,妙喜空费一张口。

从教四海妄流传,野干能作师子吼。

孰云无物赠伊行,喝下铁围山倒走。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1