江边潇洒东山寺，知是曾经谢傅游。
一代英姿馀信史，千年陈迹付东流。
暮云初致苍生恨，远翠如凝妓女愁。
好古嗟予生苦晚，停桡明月满沧洲。
《题东山谢安石故居》全文
- 拼音版原文全文
题 东 山 谢 安 石 故 居 宋 /喻 良 能 江 边 潇 洒 东 山 寺 ，知 是 曾 经 谢 傅 游 。一 代 英 姿 馀 信 史 ，千 年 陈 迹 付 东 流 。暮 云 初 致 苍 生 恨 ，远 翠 如 凝 妓 女 愁 。好 古 嗟 予 生 苦 晚 ，停 桡 明 月 满 沧 洲 。
- 注释
- 潇洒：形容环境或人举止自然，不拘束。
谢傅：指谢安，东晋名臣，有才学且风度翩翩。
英姿：卓越的才能和威武的气概。
妓女：古代的一种职业，此处可能象征美女或繁华景象。
好古：喜好古代的事物，崇尚古风。
苦晚：遗憾自己出生太晚。
停桡：停止划桨，比喻停留。
沧洲：古代泛指水边或江湖之地，也常寓意隐居之处。
- 翻译
- 江边的东山寺显得格外自在，想必这里曾是谢傅游览的地方。
这位杰出人物的风采在历史中留下痕迹，千年的往事随江水东逝。
傍晚的乌云似乎寄托着百姓的哀怨，远处的翠色仿佛凝聚了歌妓的忧愁。
我感叹自己生得太晚，未能亲历那个崇尚古风的时代，只能在明月下停船，望着沧海。
- 鉴赏
这首诗描绘了东山寺的江景，以及对历史人物谢安石的怀想。首句“江边潇洒东山寺”展现了寺庙地理位置的清幽与闲适，暗示着谢安石曾在此处游历的风雅。次句“知是曾经谢傅游”进一步强调了诗人对这位名臣的敬仰。
第三句“一代英姿馀信史”赞扬了谢安石的卓越才能和历史地位，他的事迹被载入信史，成为后人景仰的对象。第四句“千年陈迹付东流”则寓言般地表达了时光荏苒，历史遗迹随江水东逝，令人感慨。
第五句“暮云初致苍生恨”借暮色和愁云传达出人们对谢安石未能挽狂澜于既倒的遗憾，以及对百姓疾苦的共鸣。最后一句“远翠如凝妓女愁”以翠色比喻女子的哀愁，形象地描绘了诗人对历史的沉思，感叹自己生不逢时，只能在明月照耀下的江边停舟，遥望沧海，表达对古代风流人物的追慕之情。
总的来说，这首诗以景抒怀，通过对东山寺和谢安石故居的描绘，寄寓了诗人对历史英雄的敬仰和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
横山妪周
赤日一百里，独行过横山。
横山深赭色，照我枯索颜。
索酒苦无店，饮水苦多泥。
偶憩三版亭，如得大屋栖。
老妪手抱儿，置儿汲新水。
为我炊瓦垆，还问我乡里。
自言廿载前，曾为汝家佣。
瞿然问祖母，上及我祖翁。
顾我点首笑，其时汝方童。
汝今当读书，吾儿亦务农。
怨诗五章·其一
生小两结发，春花连理开。
花开同枝艳，花落同土埋。
夫婿峨鸃冠，赫赫凌中台。
右拥娇越姝，左抱媚吴娃。
群鸳春水乐，孤雁霜天哀。
汉月亦自皎，昏夜多云霾。
东邻田舍女，裙布荆为钗。
自怜馌饷苦，慕妾情依徊。
安知期白首，不如贫贱偕。