岁阴穷暮纪，献节启新芳。
冬尽今宵促，年开明日长。
冰销出镜水，梅散入风香。
对此欢终宴，倾壶待曙光。
《守岁二首·其二》全文
- 注释
- 岁阴：岁月。
穷：结束。
暮纪：冬季。
献节：节日。
启：迎接。
冬尽：冬日将尽。
今宵：今晚。
促：短暂。
年开：新年开始。
明日：明天。
长：长久。
冰销：冰雪消融。
出：显现。
镜水：清澈如镜的水面。
梅散：梅花飘散。
入：融入。
风香：清风中的梅花香气。
对此：面对这一切。
欢终宴：欢聚一堂直到结束。
倾壶：举杯。
待：等待。
曙光：黎明。
- 翻译
- 岁月即将结束寒冬，迎接新春的节日到来。
今晚冬日将尽，明日新年将长
冰雪消融，清澈如镜的水面显现出来，梅花飘香融入清风中。
面对这一切，我们欢聚一堂，直到天明，举杯共待曙光的到来。
- 鉴赏
这是一首描绘除夕守岁情景的诗，展示了古人过年时的情感和氛围。"岁阴穷暮纪，献节启新芳"，表达了时间流逝、旧岁将尽与新气象初现的意境，其中“献节”指的是告别旧岁，“启新芳”预示着新年的到来，充满了对未来的美好期待。
"冬尽今宵促，年开明日长"，写出了除夕之夜时间流逝迅速，而新一年的开始则意味着光明与希望的延续。诗人通过“促”和“长”的对比，强调了时光易逝与新生希望并存的矛盾情感。
"冰销出镜水，梅散入风香"则是用自然景物来烘托气氛。镜中之水解冻象征着冬去春来，而孤傲的梅花在寒风中散发出淡淡清香，展现了坚韧不拔和生机勃勃的生命力。
"对此欢终宴，倾壶待曙光"表达了诗人守岁之际的心境。诗人与亲朋好友围坐共享最后的晚餐，尽情地享受这短暂的欢乐时光，同时举杯等待着初升的太阳，象征新的一年即将到来。
整首诗通过对比和对偶手法，以及运用自然景物的意象，传达了古人守岁时复杂的情感和对新年的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日燕邸咏怀十诗各系以题·其九晓叹
所思亦难尽，及晓叹何深。
无根而愁种，飘然乃秋心。
微凉生虚牖，一叶下危襟。
云风俱不息，凄响落浮阴。
庭树先为感，萧瑟渐千林。
以兹荣瘁理，动我今古吟。
四时相摇落，一室比登临。
怀人芳草怨，招隐桂丛寻。
何繇悲气遣，古愁不生今。