南北两石钟，上下一水侧。
造物妙镕冶，蜚廉巧撞击。
镗鞳仍噌吰，歌钟与无射。
丰山吾焉知，蒲牢尔何力。
咨余久愿游，偶此事行役。
时秋风飕飕，日暮水激激。
初如钧天鸣，乍若金奏寂。
入耳粹而清，洗心欣以怿。
怪奇有如此，游览谁能测。
发端示来今，注经人姓郦。
《石钟山》全文
- 翻译
- 南北两座石钟，相邻在水边
大自然奇妙地熔铸，飞廉巧妙地撞击
钟声轰鸣又悠长，如同歌钟与无射共鸣
丰山之谜我怎会知晓，蒲牢之力你又能如何
长久以来我的心愿是游历，恰逢此事出行
秋风萧瑟时分，日落时分水波涌动
起初声音如天空般响亮，忽然又静如金器演奏
入耳清脆，洗涤心灵，令人欣喜
世间竟有这般奇异景象，谁能尽悉游览的奥秘
此诗起始于今日，作者是郦姓之人
- 注释
- 南北：指南北两座。
石钟：指钟乳石形成的钟状物。
造物：大自然。
蜚廉：古代神话中的风神。
镗鞳：钟声。
噌吰：形容钟声宏大。
丰山：未详具体山名，可能象征远方。
蒲牢：古代神话中的海兽，常用作钟钮。
行役：出行，旅行。
飕飕：形容秋风声。
激激：形容水流声。
钧天：古代神话中天帝居住的地方，形容音乐高亢。
金奏：金属乐器的演奏。
粹而清：纯净且清澈。
欣以怿：内心欢喜愉快。
怪奇：奇特，罕见。
姓郦：作者姓郦。
- 鉴赏
这首宋代诗人喻良能的《石钟山》描绘了南北两座石钟山在水边的独特景象，赞美了大自然的鬼斧神工和声音的奇妙变化。诗中通过“蜚廉巧撞击”、“镗鞳仍噌吰”等生动比喻，展现了钟声的韵律和层次，如同歌钟与无射之音，富有音乐感。诗人感叹自己长久以来的愿望得以实现，秋风萧瑟，日暮江水激荡，石钟山之声时而宏大如钧天，时而静谧如金奏，给人以心灵的洗涤和愉悦。诗的结尾，诗人自谦地提及自己是“注经人姓郦”，暗示此诗是对石钟山的感悟，也可能是对经典的解读。整体上，这首诗寓情于景，富有哲理，体现了宋诗的意蕴深长。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题长江雪霁图
雪压秦山白，云横陇树黄。
二仪分上下，一水入沧茫。
势接龙门远，寒通鸟道长。
石犹含冻色，林未动晨光。
历历槎头钓，萧萧马上郎。
若非韩吏部，定是孟襄阳。
汉水鱼偏美，郫筒酒正香。
何当凌汗漫，万里共翱翔。
将进酒三首·其二
四座且勿喧，听我歌长谣。
百年三万六千夜，百年三万六千朝。
三万六千朝与夜，几度花开与花谢。
杯行到手请勿辞，金尽床头莫论价。
不见洛阳城里人，化为北邙山下尘。
今朝共饮碧玉醑，明日更漉乌纱巾。