莫忆双溪水似蓝，暂留荆渚脱征衫。
更烦频向沙头望，望我西风出峡帆。
《送何元英出峡三绝·其二》全文
- 翻译
- 不必怀念那双溪碧波如蓝的景象，
暂时留在荆州卸下远行的衣衫。
- 注释
- 莫忆：不必想念。
双溪：两条溪流。
水似蓝：水色像蓝色。
暂留：暂时停留。
荆渚：荆州。
征衫：远行的衣服。
更烦：还请麻烦。
频向：频繁地向。
沙头：江边沙滩。
望：眺望。
西风：秋风。
出峡帆：驶出峡谷的船帆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《送何元英出峡三绝(其二)》。诗人以送别友人何元英出峡为背景，表达了对友人的关切与期待。首句“莫忆双溪水似蓝”劝慰友人不必过多地怀念故乡的碧波溪流，暗示了离别的现实；“暂留荆渚脱征衫”描绘了友人在荆州停留的情景，暗示旅途的艰辛和即将离去的心情；最后两句“更烦频向沙头望，望我西风出峡帆”，则直接表达了诗人希望友人频频回头眺望，期待在西风中看到友人的船只扬帆远行。整首诗情感真挚，寓情于景，富有画面感，体现了送别诗常见的离愁与对未来的祝愿。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
摸鱼儿.书朱紫鹤万竹楼词卷后，同家春木翁调
碧亭亭、芙蓉七二，洞庭当牖还倩。
佳人玉貌秋为骨，借得水烹云炼。琴一段。
听捺指宫音，半杂潇湘怨。清商忽变。
又素月中宵，明玕万叶，四幕泻凉靛。吾还念。
长水钩师才擅。江湖载酒忘倦。
风流后起如君者，等样浮家凫沜。茶梦转。
更酒试青椰，香试红麸串。天空籁远。
定和汝声声，藓根独蟀，芦背两三雁。
双瑞莲.忆睡莲
凌波锵玉步。恁抱菂纤心，生成多苦。
淤泥易染，况种茭塘低处。
不怯风嗔烟恼，只怕被、鱼欺鸥妒。江岸阻。
要歌采采，我愁难溯。
可是倩女前身，抱瑶骨湘魂，嫣然含素。
鸳情最薄，幽恨还从谁诉。
梦里秋飔催近，要密密、幕笼屏护。君见否。
败叶零花无数。
- 诗词赏析