阿姊居然贾佩兰，踏歌连臂曲初残。
归来细说深宫事，村女如何敢正看。
《贫女行二首·其二》全文
- 翻译
- 姐姐竟然像贾佩兰那样卖艺，边唱歌边跳舞，舞曲才刚刚结束。
回来后详细讲述宫中的琐事，村姑们哪里敢直视呢。
- 注释
- 阿姊：姐姐。
居然：竟然。
贾佩兰：古代美女，此处比喻姐姐像她一样能歌善舞。
踏歌：边走边唱。
连臂：挽着手臂一起舞蹈。
曲初残：舞曲刚开始或接近尾声。
归来：回来之后。
深宫事：皇宫里的事情，可能指宫廷生活。
村女：乡村姑娘。
如何：怎么敢。
正看：正眼直视。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个姊妹间的对话情景，姊姊阿姊似乎经历了一场宫廷生活的变故，她与贾佩兰一同踏歌，表达了一种无奈的情感。"连臂曲初残"可能暗示着某种仪式或习俗的断裂，给人以深刻的历史感和时代氛围。
诗中的姊姊归来后，细说起了深宫中的一些往事，而这位姊姊所经历的，都让村女听后无法正视。这里透露出宫廷生活的复杂与沉重，以及它对人的心灵可能产生的影响。
整首诗通过 sister 的叙述和 village girl 的反应，勾勒出一个关于权力、身份与女性命运的深刻故事。语言简洁而富有表现力，每个字眼都承载着丰富的情感和复杂的社会背景，是一首富含深意的佳作。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
满庭芳·问修行
问修行，家住坐，金木水相当。
中起火，五事并施张。
许神仙全气爽，都是、绝尽嵩荒。
原正，传妙用，雨液味堪尝。
浆。
频做作，通琼路，显现嘉祥。
金丹、真耀莹，彩辉光。
兀腾腾渺邈，游处、声韵琅琅。
辰见，人得得，出自满庭芳。
满庭芳·选子奇瑰
选子奇瑰，依时耨种，自然生发灵苗。
风滋雨润，渐渐引枝条。
长就方能＊刈，池隍沤、日变青稍。
令人羡，新鲜净洁，款款起皮＊。
须教。
轫作线，织成密布，一任槌敲。
待伊家熟软，裁剪缝缭。
做就仙袍甚稳，谁能挂、唯我堪消。
成功行，六铢衣换，方显尔功超。