我笑陶彭泽，门栽五株柳。
柳成复自号，清阴亦何有。
岂如两分行，一径入花薮。
白毡春尽时，青障雨晴后。
《柳径》全文
- 拼音版原文全文
柳 径 宋 /王 之 道 我 笑 陶 彭 泽 ，门 栽 五 株 柳 。柳 成 复 自 号 ，清 阴 亦 何 有 。岂 如 两 分 行 ，一 径 入 花 薮 。白 毡 春 尽 时 ，青 障 雨 晴 后 。
- 翻译
- 我嘲笑陶渊明，他在门前种了五棵柳树。
柳树成荫后，他自己又起了个号，这样的清静幽深又能怎样呢？
哪比得上两条平行的小路，一条直通花海之中。
春天过去，白毡般的草地显得更加开阔，雨过天晴后，青翠的屏障更显清新。
- 注释
- 我：指代说话者自己。
陶彭泽：陶渊明，东晋诗人，以隐居田园著称。
门栽：在门前种植。
清阴：清凉的树荫。
岂如：哪里比得上。
花薮：花丛中。
白毡：形容草地像白色的毯子。
青障：青翠的屏障，可能指远处的山或树林。
雨晴后：雨过天晴的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含了深远的哲理。开篇“我笑陶彭泽，门栽五株柳”表达了诗人对古人陶渊明和彭泽过于追求世俗功名的嘲讽，反观自己宁愿在家中种植几棵柳树，以此自得其乐。接下来“柳成复自号，清阴亦何有”则是说这些柳树长成了，它们带来的清凉阴影也随之而来，这不正是自然界赋予的恩惠吗？
然而，“岂如两分行，一径入花薮”一句，却又转折出新的意境。这“两分行”的“行”字，可能指的是道路或路径，诗人似乎在说，相比于那些为名利所累的人，他更愿意选择一条通往自然之美的独特道路，这条路“入花薮”，意味着深入到繁花密布的地方去。这里，“花薮”可能象征着一种不为世俗所扰的理想状态。
最后两句“白毡春尽时，青障雨晴后”则是对自然界更深层次的观察与感悟。在春天即将结束的时候，一片片洁白的柳絮如同轻纱飘落，而在雨过天晴之后，那些曾被雨水浸润的屏障——可能是指竹篱或其他植物——变得更加翠绿。这不仅描绘了景象，也表达了一种生命力旺盛、不断更新的哲理。
总体而言，这首诗通过对比和对待的手法，传递出一种超脱世俗、追求自然之美的生活态度。诗中的意境丰富，每一句都蕴含着深刻的人生哲学。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。