盏斝已残休惜别，功名未就正堪愁。
野梅风味关人意，独占群花最上头。
《和胡仲方留题清果寺壁》全文
- 拼音版原文全文
和 胡 仲 方 留 题 清 果 寺 壁 宋 /陈 宓 盏 斝 已 残 休 惜 别 ，功 名 未 就 正 堪 愁 。野 梅 风 味 关 人 意 ，独 占 群 花 最 上 头 。
- 翻译
- 酒杯已经残破，无需再留恋离别，
功名未竟令人忧虑不已。
- 注释
- 盏斝：古代饮酒器具，这里指酒杯。
残：破损，残缺。
休惜别：不必过于伤感离别。
功名未就：事业或名誉还未达成。
正堪愁：正是让人感到忧愁的时候。
野梅：野外生长的梅花。
风味：风味，特色。
关人意：触动人心。
独占：独一无二地占据。
群花：众多花朵。
最上头：最好的，顶尖的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《和胡仲方留题清果寺壁》中的片段。诗人以饮酒为引，表达对离别的感慨和对功名未遂的忧虑。"盏斝已残休惜别"，描绘了酒杯空残，暗示聚会将散，不禁让人伤感离情；"功名未就正堪愁"，流露出诗人对仕途未达的深深忧虑。接着，诗人转向自然，借野梅自况，"野梅风味关人意"，野梅虽处野外，却独具风味，引人注目，象征着即使身处逆境，也要保持高洁品格。最后，"独占群花最上头"，进一步强调了野梅在群花中的独特地位，寓意着诗人坚韧不屈的精神追求。
整体来看，这首诗寓情于景，通过饮酒、梅花的意象，表达了诗人的人生感慨和志向，体现了宋代理学士人的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百宜娇.秋日客园见桃花
冷露含心，碎烟筛梦，堪比那时娇俊。
略带清癯，似因飘泊，未了东风残恨。
禁伊体弱，挽翠袖、竹边寒并。
甚真娘、魂断生绡，几回低唤难醒。
空怅惘、衣香鬓影。三月钿车归，旧情谁准。
绝涧荒山，乱鸦落叶，一角仙源云暝。
相逢若梦，惹此后、相思重警。
伴斜阳、啼老疏蝉，更无莺问。