帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目，旧曾相识。
岁岁滔滔江浪远，回首暮云空碧。
今想见、发痕全白。
眠鹿矶头茅屋烂，问草堂、谁管真泉石。
还更有，青牛迹。老峰点首如招客。
道十年、玉斗窗间，两成疏觌。
赢得老夫谙阅世，不作少年太息。
看雨馀、依旧青山色。
汶上归来重过我，最峰头、新长芝堪摘。
分半席、共横笛。
《贺新郎·其三》全文
- 翻译
- 船帆卸落在西湾边，遥望庐山的老峰，仿佛旧识的脸庞。
年复一年，江水滔滔远去，回首只见暮云下的碧空。
如今想象，满头白发已生，
鹿矶头的小屋破败，草堂中泉水石头是否有人照料。
还有那青牛的足迹，老峰点头似乎在招引客人。
回想十年过去，窗边的玉斗，只留下稀疏的相见记忆。
岁月使我更懂得世间事，不再像少年般叹息。
雨后青山依然翠绿如故。
你从汶水回来，再次经过我这里，最高峰上新长的灵芝正可采摘。
我们共享半席之地，一同吹奏横笛。
- 注释
- 帆：船帆。
康庐：指庐山。
面目：外貌,特征。
滔滔：形容江水滚滚向前。
暮云：傍晚的云彩。
发痕：头发的痕迹,指白发。
鹿矶：地名,可能有鹿居住的地方。
茅屋：简陋的房屋。
真泉石：真正的泉水和石头,可能指自然景观。
青牛迹：传说中的老子骑青牛出函谷关的故事。
玉斗：古代酒器,此处可能象征高雅的生活。
疏觌：疏远的相见,指关系不再亲密。
谙阅世：阅历丰富,对世事通晓。
太息：叹息。
青山色：青山的景色。
芝：灵芝,一种珍贵的植物。
横笛：横吹的笛子,可能象征田园生活或友情。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人王奕的《贺新郎·其三》。诗中表达了诗人对旧时风光的怀念和现实生活的感慨。
"帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目，旧曾相识。" 这几句写出了诗人在西湾靠岸后，眺望着熟悉的康庐和老峰，那些山川形胜都让他觉得似曾相识，充满了对往昔的追念。
"岁岁滔滔江浪远，回首暮云空碧。今想见、发痕全白。" 这几句则描绘了时光流转，岁月匆匆，而诗人自己的头发已然变白，这些都让他感慨万千。
"眠鹿矶头茅屋烂，问草堂、谁管真泉石。还更有，青牛迹。老峰点首如招客。" 这部分写出了诗人对自然景观的深情，以及对过去美好时光的留恋和追寻。
"道十年、玉斗窗间，两成疏觌。赢得老夫谙阅世，" 这几句表达了诗人在岁月的流转中积累了丰富的人生经验，他已经不再像青年时期那样急躁，而是更加沉稳和通透地看待世界。
"不作少年太息。看雨馀、依旧青山色。汶上归来重过我，" 这里诗人表达了对年轻时的激情与无知的反思，以及面对自然景观依然如故的感慨。
"最峰头、新长芝堪摘。分半席、共横笛。" 最后几句则描绘了一种超脱世俗，享受大自在的情景，诗人与友人们一起品味着自然之美，这也是他所追求的精神寄托。
总体来说，这首词通过对自然景观和个人经历的描述，展现了诗人深沉的人生感悟以及对过往美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海上逢陈生
陈生拜揖当路岐，未道姓名那得知。
别离不觉二十载，倏忽相逢如有期。
忆子年才十五六，负笈朝朝向予读。
我今须鬓已皤然，子亦形容过半宿。
别路萧条霜正深，无钱沽酒又分襟。
到家若见平生友，为我慇勤达远心。
夏日同龙门高漫士游棋山寺
逸人共结萧朱绶，六月闽天火云厚。
觞熟梅边告我行，欲行且尽垆头酒。
棋山海上古招提，银瓮丝绳兴复携。
三峰直下几千丈，仙人奕处清猿啼。
知君平生爱灵境，为君拂拭青萝影。
野殿杯浮蕙草香，石渠水浸甘瓜冷。
祇园树里贮行庖，暂解尘衣挂竹梢。
诗成破却山灵胆，醉倒倾翻老鹤巢。
回岩积翠连飞阁，遥海苍苍暮潮落。
舞影争嫌白日斜，歌声未道离情恶。
拟从方外寄馀欢，云是山僧谒县官。
野鹿回看避仙佩，沙禽何意讶儒冠。
千金流水犹能注，陌上离驹不堪驻。
愿君身到五云端，莫忘棋山送行处。