见尽数万里，不闻三声猿。
但飞萧萧雨，中有亭亭魂。
千载楚王恨，遗文宋玉言。
至今晴明天，云结深闺门。
《鼓吹曲辞.巫山高二首·其二》全文
- 注释
- 万里：极目千里。
三声猿：古代传说中的哀猿三声，象征哀伤和凄凉。
萧萧雨：形容风雨声凄凉。
亭亭魂：孤独、清冷的灵魂。
千载：千年。
楚王恨：指楚怀王的悲剧或哀愁。
遗文：遗留下来的文章或诗篇。
宋玉：战国时期楚国著名文学家，此处借代楚国文化。
晴明天：晴朗的白天。
云结：云彩聚集。
深闺门：深宅大院的门。
- 翻译
- 远望千里之外，听不见三次猿啼声。
只有萧瑟的风雨在飘摇，其中似乎有孤独的灵魂。
千年的楚王之怨，化作宋玉的文字流传。
直到今日阳光明媚的日子，云彩却聚集成深闺的门扉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《鼓吹曲辞·巫山高二首（其二）》。诗中充满了对古代楚王美德和宋玉才情的怀念，同时也透露出诗人自己的哀愁与感慨。
"见尽数万里，不闻三声猿"，表达了诗人在巫山之巅所见所感。这里的“万里”描绘出极远的视野，而“不闻三声猿”则是指即便是在这样寂静宏阔的环境中，也听不到古时楚国美女歌唱的声音，反而是一种幽深的沉默。
"但飞萧萧雨，中有亭亭魂"，诗人通过对雨景的描写表达了自己的情怀。这里的“萧萧雨”给人的感觉是细腻且无边际，而“亭亭魂”则象征着诗人心中的哀愁和思念之深。
"千载楚王恨，遗文宋玉言"，诗人在这两句中表达了对历史的回顾。千年之后，楚王的美德依然让人怀念，而宋玉的文章则成了后世传颂的佳话。这也反映出诗人对于过去文化的敬仰和追思。
"至今晴明天，云结深闺门"，最后两句转向现实环境。这里的“晴明天”与前面的雨相对应，形成了意境上的对比。而“云结深闺门”则是诗人在描绘自己所处的环境，这里的“深闺门”象征着一种封闭和隔绝。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和对历史人物事件的回忆，展现了诗人的情感世界。诗中充满了对美好事物的怀念，以及个人在时代变迁中的无奈和孤独。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢