钦惟大帝，载仰皇穹。始命田烛，爰启郊宫。
云门骇听，雷鼓鸣空。神其介祀，景祚斯融。
《郊庙歌辞.祀圜丘乐章.雍和》全文
- 注释
- 钦惟：尊敬。
大帝：天帝。
载仰：仰望。
皇穹：苍穹。
始命：最初命令。
田烛：古代对天子的代称，这里指皇帝。
爰启：于是开始。
郊宫：郊外的宫殿，用于祭祀。
云门：古代宫廷乐章名，象征祭祀。
骇听：令人震惊的声音。
雷鼓：象征雷神的鼓声。
鸣空：在空中回响。
神其：神圣的。
介祀：严肃而庄重的祭祀。
景祚：美好的福运。
斯融：于此汇聚。
- 翻译
- 尊崇伟大的天帝，仰望苍穹的辉煌。
最初命令田烛，开始祭祀郊外的宫殿。
- 鉴赏
这首诗是中国古代的一首祭祀诗，语言宏伟，意境深远。开篇“钦惟大帝，载仰皇穹”两句表达了对最高君主的敬仰与赞美之情，展现了一种崇高无上的权威形象。“始命田烛，爰启郊宫”则描绘了古代祭祀活动的开始，以及郊庙的庄严肃穆气氛。接下来的“云门骇听，雷鼓鸣空”用了夸张的手法，形象地展现了祭典中的音乐与动静之声，如同天籁，震撼人心。
至于“神其介祀，景祚斯融”，则是对祭祀过程中神灵降临的描写，以及所带来的祥瑞气氛。这里，“神其介祀”表明了祈求神灵之意，而“景祚斯融”则形容了一种和谐、吉庆的境界，显示出祭祀活动所追求的心灵与自然、人与神之间的和合。
整体来看，这首诗不仅展示了古代大型祭祀仪式的壮观场面，更蕴含着对君权至高无上、宗教信仰以及宇宙和谐等深层次主题的探讨。通过诗人精细刻画的笔触，读者仿佛能感受到当时社会对于最高统治者的敬畏之心，以及人们对于自然与神灵的崇拜与追求。
- 作者介绍
-
褚亮
褚亮（555年－647年），字希明，杭州钱塘（今浙江杭州）人 ，祖籍河南阳翟（今河南禹州），唐初十八学士之一。曾祖湮，梁御史中丞；祖蒙，太子中舍人；父玠，陈秘书监，并着名前史。其先自阳翟徙居焉。贞观二十一年（647年）卒，年八十八。谥号曰康，赠太常卿，陪葬昭陵。朝代：隋朝 字：希明 籍贯：杭州钱塘（今浙江杭州） 生辰：555年－647年
- 猜你喜欢