玉食峨嵋栮，金齑丙穴鱼。
常思晚秋醉，未与故人疏。
白发当归隐，青山可结庐。
梅花消息动，怅望雪消初。
《思蜀四首·其四》全文
- 注释
- 玉食：精美的食物。
峨嵋：峨眉山。
栮：栮实，一种植物果实。
金齑：金色的腌菜。
丙穴：古代地名，以产鱼著名。
晚秋：秋季后期。
故人：老朋友。
疏：疏远。
白发：白发苍苍。
归隐：退隐，归隐山林。
结庐：建造房屋，隐居。
消息：消息，这里指梅花开放的信号。
雪消：雪融化。
- 翻译
- 享用峨眉山的美食，品尝丙穴中的金色鱼。
常常怀念秋天的醉意，未曾因时过境迁而冷落老友。
满头白发应归隐山林，青山环绕处适合建屋居住。
梅花的芬芳带来讯息，心中惆怅只因期盼雪消春来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《思蜀四首(其四)》。诗中，诗人以峨眉山的玉食和丙穴的金齑鱼为描绘对象，表达了对故乡四川美食的怀念。他想象在晚秋时节醉酒，虽然身在他乡，但并未忘记旧友。诗人感慨岁月流逝，白发生出归隐之意，希望能回归青山，构筑简朴居所。最后，他望着梅花开放，期待着冬雪消融，似乎寄托了对家乡春回大地的期盼和对亲友团聚的渴望。整首诗情感真挚，情景交融，展现了诗人浓厚的思乡之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九日集徐郎中汝思宅得杯字
连床留昨夜，九日复筵开。
白发愁中赋，黄花乱后杯。
霜兼宫树变，雁自塞门来。
赖是同心者，深知庾信哀。
拟古诗七十首·其九崔员外颢游侠
生长在大梁，好与侠少游。
侠少有骏马，银鞍千金锼。
晓日骑马出，夜听弹箜篌。
酒酣不自惜，掷与黑貂裘。
平生重然诺，不解轻为愁。
英风满人口，姓名遍皇州。
摴蒲名花下，挟瑟楼上头。
昨成辽海勋，得赐双旗斿。
肯学蓬累人，栖迟老一丘。
功名不解取，白首常多忧。
岂知公孙弘，终拜平津侯。