残芦飒欲乾，枯柳渐已集。
彼舟者谁子，被此玉蓑笠。
寒鳞正依藻，垂饵安可及。
此兴不在鱼，携竿雪中立。
《雪景四画.寒江独钓》全文
- 注释
- 残芦：枯黄的芦苇。
飒：微风的样子。
乾：干枯。
枯柳：枯萎的柳树。
彼舟者：那艘船的乘船人。
子：古代对人的尊称。
玉蓑笠：用玉装饰的蓑衣和斗笠。
寒鳞：寒冷季节的鱼。
依藻：依靠水草。
垂饵：垂下鱼饵。
此兴：这种乐趣。
雪中立：在雪地中站立。
- 翻译
- 残芦即将干枯，枯柳逐渐聚集。
那艘船上的又是谁，披着这玉色蓑衣斗笠。
寒冷的鱼儿正靠着水草，垂下的鱼饵怎能吸引到它们。
钓鱼的乐趣不在于捕获鱼儿，而是在于雪中持竿独立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景中的独钓图。"残芦飒欲乾，枯柳渐已集"，寥寥数语勾勒出江边芦苇残破、柳树凋零的冷寂景象，暗示了季节的严寒。"彼舟者谁子，被此玉蓑笠"，诗人以疑问的方式引出主人公，他身披洁白如玉的蓑笠，形象鲜明，仿佛融入了这雪景之中。
"寒鳞正依藻，垂饵安可及"，进一步描绘了钓鱼的场景，寒冷的江水中鱼儿依附水草，而垂下的鱼饵似乎难以吸引它们，暗示了钓鱼者的耐心和技巧。"此兴不在鱼"，诗人强调钓鱼者并非单纯为了渔获，而是享受这个过程，寄托了闲适与超脱的心境。
最后，"携竿雪中立"，以静态的画面收束全诗，展现出钓鱼者在风雪中独自站立的形象，寓含了诗人对隐逸生活的向往和对自然的深深敬畏。整体而言，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现了宋人姚勉对冬日雪景的独特审美和生活态度。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
亡妇周年忌辰作
汝死经一年，吾已逃百死。
祇今归无家，漂魂蕙江水。
蕙江水来东四明，二百里下蛟门城。
纡回潮过殡汝处，未肯将吾病魂去。
回潮似送汝魂来，海阔云奔孤雁哀。
我方倚楼悲忆汝，湿翠当衿堕山雨。
昔夜梦汝如昔时，霜后芙蓉颜色凄。
隔阑短柳新彫鬓，背竹疏灯旧杼衣。
梦醒何处寻残梦，天地斜阳一蝉送。
今朝祭汝江上楼，万芦飒沓喧早秋。
茫茫江水流复流，寸心逝矣谁能留？
殇亡满野兵未休，汝魄东南江尽头。
江楼今夜梦堪续，斜月荒郊断蘼绿，去伴烟心汝魂哭。
妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭·其十九
以汝心爱物，拉杂充汝棺。
在汝心所爱，吾视同草菅。
有珠陨已碎，安用珠椟怜？
天地昏万象，塞我寸腑酸。
惨彼斜月痕，沈沈西下山。
黄雀宿树枝，啾唧亦不安。
我生有今夕，何由悟其端？
敢将伤汝心，先汝埋骨寒。
妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭·其六
汝出延陵吴，少为贫家女。
身手知好娴，议聘遂汝娶。
且以贫士门，安能备姏姥？
惟汝生亦贫，食荼谅知苦。
有食齑与盐，有衣枲与苧。
汝曾不怨咨，苦境以甘处。
富贵谁预期，或待后此补。
即或未可期，汝宁谪终窭。
此意往所存，今当向汝吐。
当解剑歌七章还家后作·其七
昔我之去，雨雪载路。策蹇而行，谁慰穷遇？
今我之来，烽烟满台。履棘而处，谁慰怆怀？
闭门亦愁，开门亦愁，相色而动，不如屋鸠。
离家亦忧，在家亦忧，脱机而逝，不如海鸥。
今所止栖，知谁之室。呼安吸危，谁料明日？
言具我粮，言谋我资，言橐我衣。
思远徙之，徙将曷依？