熊轼朱轓照野明，知君今赴象山行。
荣观共作叹嗟语，静念独伤离别情。
畏景逼人才数日，脩涂计此始三程。
至时应在中元后，好寄双鱼慰友生。
《送陈南仲守象州》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 南 仲 守 象 州 宋 /王 之 道 熊 轼 朱 轓 照 野 明 ，知 君 今 赴 象 山 行 。荣 观 共 作 叹 嗟 语 ，静 念 独 伤 离 别 情 。畏 景 逼 人 才 数 日 ，修 涂 计 此 始 三 程 。至 时 应 在 中 元 后 ，好 寄 双 鱼 慰 友 生 。
- 注释
- 熊轼：古代官车的一种，以熊皮装饰轼部。
朱轓：古代官车的红色车轼，象征尊贵。
象山：地名，可能指具体的地方或抽象的概念。
中元后：农历七月十五日的中元节之后。
双鱼：古代书信的代称，寓意深情厚谊。
- 翻译
- 熊轼的朱红车盖在野外映照得明亮，我知道你此刻正赶往象山去。
一同观赏美景时，我们都会感叹不已，但静下来想到离别，心中不禁伤感。
炎热的夏日很快就会过去，你的旅程才刚刚开始，预计会在中元节之后到达。
到那时，请记得寄来书信，以宽慰我这远方的朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道所作，名为《送陈南仲守象州》。从艺术风格和用词来看，这首诗体现了古典诗歌的婉约情感和深沉意境。
开篇“熊轼朱轓照野明，知君今赴象山行。”两句，描绘了一幅壮丽的自然景观，同时也表达了对友人即将启程赴任象州的了解。熊轼和朱轓都是古地名，在这里用来形容壮阔的山川之美，而“照野明”则展现了阳光普照的大好河山，预示着行者将要踏上的旅途。
接着，“荣观共作叹嗟语，静念独伤离别情。”诗人通过对话和内心独白的方式，表达了与友人分别时的不舍和愁绪。这里的“荣观”可能是指某个具体的地方，或许是送别的地点，“叹嗟语”则传递出一种共同的情感共鸣，而“静念独伤离别情”则深化了这种情感，表明诗人在内心深处对友人的离去感到难以释怀。
第三句“畏景逼人才数日，脩涂计此始三程。”中，“畏景”指的是壮丽的山川景色，而“才数日”则暗示了诗人与朋友相处的时间不长，但即将分别的境况又迫在眉睫。这里的“脩涂计此始三程”可能是指对友人的才能和品德的肯定，以及对其未来发展的期许。
最后，“至时应在中元后，好寄双鱼慰友生。”诗人期待着朋友能够在中秋节（古代称为“中元节”）之后安然无恙，并通过“双鱼”的象征寓意送去祝福之情。双鱼在中国文化中常代表和谐与吉祥，诗人借此表达了对友人未来的美好祝愿。
总体而言，这首诗以细腻的情感和生动的景物描绘，展现了一种深切的友情和对朋友离去的不舍之情，同时也寄托着诗人对未来的一份美好的期望。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢