泉清兰菊稠，红果落城沟。
保庆台榭古，感时琴瑟秋。
硕儒欢颇至，名士礼能周。
为谢邑中少，无惊池上鸥。
《秋夜宴集陈翃郎中圃亭美校书郎张正元归乡》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 宴 集 陈 翃 郎 中 圃 亭 美 校 书 郎 张 正 元 归 乡 唐 /卢 纶 泉 清 兰 菊 稠 ，红 果 落 城 沟 。保 庆 台 榭 古 ，感 时 琴 瑟 秋 。硕 儒 欢 颇 至 ，名 士 礼 能 周 。为 谢 邑 中 少 ，无 惊 池 上 鸥 。
- 注释
- 泉清：泉水清澈透明。
兰菊稠：兰花和菊花繁多。
保庆：指古老的建筑或地名，象征悠久的历史。
琴瑟秋：琴瑟，古代弦乐器，常用于表达情感，此处指秋天的思绪。
硕儒：博学的人，学者。
名士：有名望的士人。
礼能周：礼仪周到，待人接物得体。
邑中少：城里的年轻人。
无惊：不要惊动。
池上鸥：池塘上的鸥鸟，常用来象征宁静的生活。
- 翻译
- 泉水清澈，兰花和菊花茂盛，红色果实坠落在城边的水沟。
保庆台榭古老而庄重，秋天来临，琴瑟之音唤起时光的感慨。
博学之士们欢聚一堂，知名人士以礼相待，交往周全。
请告诉城中的年轻人，不要惊扰池塘上的白鸥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜宴集的画面，充满了对自然美景和古典文化的赞赏。开篇“泉清兰菊稠，红果落城沟”两句，通过鲜明的对比展示了秋天的宁静与生机。泉水清澈，映照着兰花和菊花的盛放，而红色的果实则在古老的城墙下轻轻坠落，这些细节构成了一个诗意盎然的景象。
接着，“保庆台榭古，感时琴瑟秋”两句，诗人提到了历史悠久的保庆台和古代乐器琴瑟，这不仅强化了时间背景，也营造了一种淡淡的怀旧情绪。这里的“感时”二字表达了诗人对过往岁月的深切感受。
中间四句，“硕儒欢颇至，名士礼能周。为谢邑中少，无惊池上鸥。”写出了宴集中的温馨气氛和文人的雅致举止。“硕儒”指的是有学问的君子，他们在宴会上欢聚，互相倾诉着自己的志趣。名士之间礼节周全，这种文化修养的展现让人感受到古代士大夫间的情谊和风范。而“为谢邑中少，无惊池上鸥”则表明诗人对宴会中的平和气氛表示赞赏，连池塘上的鸟儿都未被惊扰。
整首诗通过对自然景物的细腻描写以及文化活动的生动刻画，展现了一个文雅而宁静的秋夜聚会场景。这种结合了山水田园与士人交游的主题，不仅反映了唐代文人的生活情趣，也体现了诗人自己对美好时光的珍视和赞美之情。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
海棠四首
小园不到负今晨，晚唤娇红伴老身。
落日争明那肯暮，艳妆一出更无春。
树间露坐看摇影，酒底花光并入唇。
银烛不烧渠不睡，梢头恰恰挂冰轮。
和皇太子雨中赏梅偶成二首
日到青宫分外长，梅兼白雪一时芳。
储皇更著琼瑶句，句里天葩别样香。