春涨一篙添水面。芳草鹅儿，绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。
江国多寒农事晚。村北村南，谷雨才耕遍。秀塘连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。
《蝶恋花》全文
- 注释
- 画舫：彩船。
夷犹：犹豫迟疑，这里是指船行迟缓。
横塘：在苏州西南，是个大塘。
谷雨：二十四节气之一，在清明之后。
看看：转眼之间，即将之意。
江国：水乡。
寒：指水冷。
- 翻译
- 春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转，望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。
江南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春塘已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。
- 鉴赏
这首词描绘的是江南水乡春天的景象。"春涨一篙添水面"写出了春水上涨，湖面水势增宽的景象，"芳草鹅儿，绿满微风岸"则生动展现了岸边草地翠绿，鹅儿悠然的情景。"画舫夷犹湾百转"描绘了游船在曲折的水道中缓缓行驶，远处的横塘塔若隐若现，增添了空间的层次感。
"江国多寒农事晚"反映出江南地区春季气候稍显凉意，农事活动推迟。"村北村南，谷雨才耕遍"点明了正值谷雨时节，农民们开始忙碌地耕田播种。"秀麦连冈桑叶贱"描述了青翠的麦苗连绵起伏，桑叶因丰收而价格低廉，预示着蚕丝生产的季节即将来临。
最后两句"看看尝面收新茧"表达了对即将到来的丰收满怀期待，人们忙着品尝新面，准备收获蚕茧的喜悦。整首词以细腻的笔触描绘了江南春天的田园风光和农事活动，富有生活气息。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
观种蔬人
种蔬不满畦，畦大蔬亦长。?瓠荂修条，韭薤被腴壤。
耘耔励昕夕，灌溉益培养。
新苗抽露茎，巨叶覆云掌。
生意日已敷，辟土日已广。
沟浍渐疏豁，螟螣在祛攘。
靡靡充盘盂，稍稍积瓶盎。
乃知天地间，服力足有仰。
苟不苦心志，胡能奉馀飨。
为尔罄空言，聊以寄幽想。