可爱白云翁，前溪舣钓篷。
耕樵一径下，井臼四邻同。
倦宦终何得，馀生寄此中。
预烦多种秫，毋使酒杯空。
《和人游白云庄二首·其二》全文
- 翻译
- 可爱的白云翁，他在前溪边停泊钓鱼篷。
沿着一条小路去耕田砍柴，附近邻居们共享井臼劳作。
厌倦了官场生涯，还能得到什么呢？余生就寄托在这片山水之间。
提前麻烦你多种些高粱，别让酒杯总是空着。
- 注释
- 白云翁：对白云老人的尊称。
舣：停船靠岸。
钓篷：钓鱼的小篷船。
耕樵：耕田砍柴，指田园生活。
井臼：水井和石臼，代指日常生活。
倦宦：厌倦官场生涯。
馀生：剩余的岁月。
秫：高粱，酿酒的主要原料。
酒杯空：酒杯空荡，暗示没有酒喝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位令人喜爱的白云翁，他停泊在前溪边的小舟上，过着简朴而宁静的生活。他日常沿着一条小路去耕田砍柴，周围邻居们井井有条，共同劳作。诗人感叹自己疲于仕途，希望能在此度过余生，享受田园生活。他提前请求邻居多种一些高粱，确保酿酒的原料充足，以免美酒空置。整体上，这首诗展现了诗人对隐逸生活的向往和对淳朴乡情的留恋。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
答用修见赠
鸡鹜争稻梁，凤凰食琅玕。
感恻念物理，沉冥结忧端。
俛仰宇宙间，知己长独难。
我友在远方，欲往从游盘。
岷江阻奔汹，剑岭间巑岏。
缅怀九苞质，讵接双飞翰。
暌离惊岁改，栖息喟形单。
斸苓春雨暮，采菊秋露漙。
明后应天历，众贤集衣冠。
奄忽千里至，执手平生欢。
濯缨升博望，踔辔游长安。
愧比萧艾姿，芳馨托幽兰。
幸容竽迹滥，莫遣胶盟寒。
晤言期谁与，怀抱为君殚。