几日相别离，门前生稆葵。
寒蝉聒梧桐，日夕长鸣悲。
白露湿萤火，清霜凌兔丝。
空掩紫罗袂，长啼无尽时。
《代秋情》全文
- 拼音版原文全文
代 秋 情 唐 /李 白 几 日 相 别 离 ，门 前 生 穞 葵 。寒 蝉 聒 梧 桐 ，日 夕 长 鸣 悲 。白 露 湿 萤 火 ，清 霜 凌 兔 丝 。空 掩 紫 罗 袂 ，长 啼 无 尽 时 。
- 注释2
1、穞：野生的稻谷，穞，自生稻也。葵：冬苋菜，《广雅》：葵，菜也，尝倾叶向日，不令照其根。
2、聒：聒噪、吵闹。
3、兔丝：蔓草，多生荒野古道中，蔓延草木之上，有茎而无叶，细者如线，粗者如绳，黄色，子入地而生。初生有根，及缠物而上。其根自断，盖假气而生，亦一异也。
4、罗袂：丝罗的衣袖。亦指华丽的衣着。
- 翻译
- 我们已经分别多日，门前长出了野生的葵菜。
寒冷的蝉在梧桐树上吵闹，从早到晚发出悲伤的鸣叫。
白露打湿了萤火虫，清冷的霜降临在兔丝草上。
我空自挽着紫色的衣袖，长久地哭泣没有尽头。
- 译文
分别才几天，门前就长满了野稻与冬苋菜。
秋蝉在梧桐树上不停聒噪，从日出叫到日落，声音凄凉。
秋天的露水把萤火虫打湿，严霜将兔丝草枯萎。
反正也没人看，不妨把紫色绣裳掩严实了，想你就哭，和着蝉声，从早哭到晚。
- 赏析
此诗作年不详。诗以拟代独处之思妇口吻写秋日思情，诗中描画秋日萧瑟景物以衬托伤感气氛，以景寓情，相思之深见于言外。另外此诗用自然景象极写别后的凄凉、寂寞与悲哀的心情。情景交融，十分完美。
首句写离别时间短暂只有几日，而主人公感觉十分漫长，认为门前已长野草，道出主人公度日如年的殷切思念之情。
第二、三句通过写寒蝉、白露、清霜等描画出秋天的萧瑟、肃杀、凄冷，从而写出主人公的凄苦心情。白露、清霜一句对仗工整、描写细腻如画，想来主人公生活在离别的痛苦中，耳中所闻、眼中所见皆勾起自己的思念忧伤。
末句写主人公独守空房、长啼无尽。“空掩紫罗袂”叙述主人公身穿华丽服饰其雍容华丽却无人欣赏，只能掩严实自己的服饰。“长啼无尽时”刚好与次句的“日夕长鸣悲”相呼应，且在啼哭时间上要更久长一些，把离别后的悲伤写得淋漓尽致、动人心弦、催人泪下。
纵上所述，本诗有诗意、有境界、有情感，处处充满缠绵、委婉，在闺怨诗里面，艺术水平是很高的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之愁、秋思之苦的意境。"几日相别离，门前生稆葵"写出了时间流逝，亲朋好友分别后的孤独感，"稆葵"象征着难以忘怀的情谊和时光的荏苒。"寒蝉聒梧桐，日夕长鸣悲"则通过秋夜里的蝉鸣声，传达了诗人内心深处的忧郁与哀伤。蝉鸣在这里不仅是秋天的一个自然现象，更是诗人情感的外化。
"白露湿萤火，清霜凌兔丝"中，露水和霜冻都是秋天的常见景象，而它们对萤火和兔丝（一种植物）的滋润，不仅描绘了自然界的丰富多彩，也暗示了诗人内心深处的湿润与温暖。
"空掩紫罗袂，长啼无尽时"则是一种意象的转换，"紫罗袂"可能是某种物品或服饰，但在这里更多地成为了诗人的情感寄托。"长啼"意味着时间的流逝和哀伤的情绪不断延续。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了诗人对于离别、秋天以及时光流逝的深沉感慨。每一个意象都承载着诗人的情感，每一句都在表达一种无尽的哀愁和怀念。这是一首典型的中国古代抒发个人情感的小品。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
一萼红
忆燕台。正倚帘吹絮，小立望郎来。
擪管调丝，涂妆绾髻，密意曾托蜂媒。
空恁误、湔裙暗约，最无奈、好梦易惊回。
想见而今，浅颦双翠，沁破妆梅。
沈带悄然宽尽，恨年时行处，红糁苍苔。
前事重寻，幽欢难偶，钿合空委鸾钗。
这一点、相思清泪，做心下、烦恼几时灰。
数叠蛮笺怨歌，忍对花裁。
诗别可斋陈制置移镇吴门
恭惟上明圣，宵旰亲政初。
朝有快活贯，野无薄笨车。
我独何因缘，滥持钧与枢。
妄意在人物，搜罗到岩墟。
穆之百函至，酬答疲卷舒。
虽云得梗概，讵必相贤愚。
君时蔼廉誉，一再登除书。
公牍耻私谢，直语非贡谀。
尚无赫蹄笺，而况双鲤鱼。
元龙一世豪，名下定不虚。
我归海之滨，偃息田园居。
生平旧交游，相忘付江湖。
军将忽打门，君书来自吴。
瓿藁富鸿笔，砚铭出龟趺。
兴怀向㵳泬，论文逮荒疏。
自言久爱敬，今始通勤渠。
不为热翕翕，不为暖姝姝。
云何好尚真，夐与世俗殊。
意者元城贤，待以涑水迂。
兽旗画星壤，龙藩开玉符。
老我叹蒲柳，投闲托枌榆。
味言喜啖蔗，秀句嫌催租。
的知我辈人，调度非辕驹。
子长固多爱，舍菀乃集枯。
梅花倚瘦竹，清芬借敷与。
常恐硬黄纸，唤归翔紫庐。
问君立朝节，蹇谔辛毗裾。
问君治理效，所至桐乡朱。
正尔泽东履，俄然移右扶。
借留此截镫，来暮彼歌襦。
譬之绛霄云，来往本自如。
君亦何心哉，此事姑置诸。
但惜君去我，有唱谁和余。
寒山尚馀雪，江阔征帆孤。
挥毫写别恨，临风独踌躇。
《诗别可斋陈制置移镇吴门》【宋·郑清之】恭惟上明圣，宵旰亲政初。朝有快活贯，野无薄笨车。我独何因缘，滥持钧与枢。妄意在人物，搜罗到岩墟。穆之百函至，酬答疲卷舒。虽云得梗概，讵必相贤愚。君时蔼廉誉，一再登除书。公牍耻私谢，直语非贡谀。尚无赫蹄笺，而况双鲤鱼。元龙一世豪，名下定不虚。我归海之滨，偃息田园居。生平旧交游，相忘付江湖。军将忽打门，君书来自吴。瓿藁富鸿笔，砚铭出龟趺。兴怀向㵳泬，论文逮荒疏。自言久爱敬，今始通勤渠。不为热翕翕，不为暖姝姝。云何好尚真，夐与世俗殊。意者元城贤，待以涑水迂。兽旗画星壤，龙藩开玉符。老我叹蒲柳，投闲托枌榆。味言喜啖蔗，秀句嫌催租。的知我辈人，调度非辕驹。子长固多爱，舍菀乃集枯。梅花倚瘦竹，清芬借敷与。常恐硬黄纸，唤归翔紫庐。问君立朝节，蹇谔辛毗裾。问君治理效，所至桐乡朱。正尔泽东履，俄然移右扶。借留此截镫，来暮彼歌襦。譬之绛霄云，来往本自如。君亦何心哉，此事姑置诸。但惜君去我，有唱谁和余。寒山尚馀雪，江阔征帆孤。挥毫写别恨，临风独踌躇。
https://www.fglrt.com/shici/aWk8uBux.html
山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪
颠风横雨穷山秋，樵青弛檐车停辀。
松声撼空吼万牛，轰豗势欲倾不周。
晨鸡扼吭喑且愁，百鸟何敢相喧啾。
恍疑赵壁环诸侯，呼声动地锵弓矛。
又疑变化鹍鹏俦，垂天鼓翼南溟陬。
或者挽翻河汉流，电飞霆击龙蛟虬。
不然火烈陆浑丘，天跳地踔啼熊猴。
狂吞很吐山裂鸠，大音奔腾怒相投。
梦中惊回仙枕游，分明夜宿浙江头。
三更潮水掀柁楼，苍茫起坐拥黄紬。
触屏唤作钱塘舟，此身端坐岩之幽。
如何两耳不自由，乃与喧寂为湛浮。
影蛇石虎以妄求，世间万事浪喜忧。
大学能定心逸休，疾雷破柱方夷犹。
直须养浩师孟邹，风止韵作商声讴。
《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪》【宋·郑清之】颠风横雨穷山秋，樵青弛檐车停辀。松声撼空吼万牛，轰豗势欲倾不周。晨鸡扼吭喑且愁，百鸟何敢相喧啾。恍疑赵壁环诸侯，呼声动地锵弓矛。又疑变化鹍鹏俦，垂天鼓翼南溟陬。或者挽翻河汉流，电飞霆击龙蛟虬。不然火烈陆浑丘，天跳地踔啼熊猴。狂吞很吐山裂鸠，大音奔腾怒相投。梦中惊回仙枕游，分明夜宿浙江头。三更潮水掀柁楼，苍茫起坐拥黄紬。触屏唤作钱塘舟，此身端坐岩之幽。如何两耳不自由，乃与喧寂为湛浮。影蛇石虎以妄求，世间万事浪喜忧。大学能定心逸休，疾雷破柱方夷犹。直须养浩师孟邹，风止韵作商声讴。
https://www.fglrt.com/shici/lkIHKYxGsU.html