卷箔舒红茵，当轩玩明月。
懿哉深夜中，静听歌初发。
苔含殿华湿，竹影蟾光洁。
转扇来清风，援琴飞白雪。
行愁景候变，坐恐流芳歇。
桂影有馀光，兰灯任将灭。
《闲宵望月》全文
- 注释
- 卷箔：卷起帘子。
舒：展开。
红茵：红色地毯。
当轩：对着窗户。
玩：欣赏。
明月：明亮的月色。
懿哉：美好。
深夜中：夜晚深处。
静听：静静聆听。
歌初发：歌曲刚刚响起。
苔含：青苔沾染。
殿华：宫殿的光彩。
湿：湿润。
竹影：竹子的影子。
蟾光：月光。
洁：皎洁。
转扇：转动扇子。
清风：清凉的微风。
援琴：弹奏古琴。
飞白雪：如雪花般的旋律。
行愁：行走时忧虑。
景候变：景色变换。
坐恐：坐着担心。
流芳歇：美好时光消逝。
桂影：桂花的影子。
馀光：余晖。
兰灯：兰色的灯。
任将灭：任由它熄灭。
- 翻译
- 卷起帘子让红色的地毯铺展，对着窗户欣赏明亮的月色。
美好的夜晚，静静地聆听歌曲刚刚响起。
青苔上还沾着殿宇的华彩，竹影与月光显得格外皎洁。
转动扇子带来清凉的微风，弹奏古琴，如雪花般飘逸的旋律响起。
行走时忧虑景色变换，坐着又怕美好时光消逝。
桂花的影子洒下余晖，即使兰灯熄灭也在所不惜。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静夜赏月的图景，通过细腻的笔触展现了诗人在深夜中独自欣赏明月时的心境和感受。"卷箔舒红茵，当轩玩明月"一句，设定了诗人坐在高高的窗前，对着正在缓缓升起的红色云层（即“红茵”）和当空的明月，心中充满了悠然自得的情愫。
接下来的"懿哉深夜中，静听歌初发"表达了诗人在深邃夜色中的宁静与期待，他屏息以待，静候着夜之歌声的初次响起，这里所谓“歌”可能是指自然界的声音，如蛙鸣、虫唱，或许是更为抽象的心灵共鸣。
"苔含殿华湿，竹影蟾光洁"两句，则描绘了一种幽静而清新的景象。苔藓覆盖的宫殿上布满了夜露，而竹影下则映照出蟾蜍的身形，其间透露出一股清新之气，表明诗人对周围环境有着细腻的观察。
"转扇来清风，援琴飞白雪"中，诗人轻轻摇动着扇子迎接夜来的清风，并且拿起琴来演奏，乐音如同飘落的白雪般清澈纯净，这里通过对比手法，强调了音乐之美好。
"行愁景候变，坐恐流芳歇"两句表达了一种担忧和恐惧。诗人在夜深处，对着不断变化的景色感到愁思，而当他坐在那里时，又害怕那些美好的瞬间会随风而逝。
最后，“桂影有馀光，兰灯任将灭”一句，则是对未来的一种预感和无奈。桂树下的影子依旧留着一些微弱的光芒，而兰花形状的灯火却似乎随时都可能熄灭，这象征了诗人对于美好事物易逝的担忧。
整首诗通过对夜景的描写，传达了一种对美好、清净和静谧生活的向往，以及面对时间流逝所生的无奈与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和臧奎秋夜书怀
林中独坐欲中宵，落叶纷纷触坏袍。
月影渐移蛩韵急，露华初上鹤声高。
四时催老秋偏感，万事萦心夜更劳。
犹赖清风知我意，频吹庭竹助萧骚。