章台杜牧之，长安孟东野。
忆君飞笔时，何处木兰下。
《寄赵仲白先辈》全文
- 拼音版原文全文
寄 赵 仲 白 先 辈 宋 /区 仕 衡 章 台 杜 牧 之 ，长 安 孟 东 野 。忆 君 飞 笔 时 ，何 处 木 兰 下 。
- 翻译
- 这是唐代诗人杜牧和孟郊在长安的一首诗，章台和杜牧之指的是杜牧在章台这个地方，孟东野则指孟郊本人。
回忆你们挥毫泼墨的时候，那是在哪里的木兰花下呢？
- 注释
- 章台：古代长安的街市名，这里代指地点。
杜牧之：杜牧的别称。
孟东野：孟郊的字或号。
忆：回忆。
飞笔：快速挥笔，形容才思敏捷。
木兰：木兰花，常用于象征高洁或佳人。
- 鉴赏
这是一首典型的怀旧诗句，其意境深远，情感真挚。诗人通过描述自己对朋友赵仲白先辈的思念之情，以章台（即杜牧）和长安（即孟东野）的名胜地为背景，表达了对往昔友谊的怀念。
“忆君飞笔时”一句，展现了诗人对赵仲白先辣才华横溢、书写如飞的记忆，通过这句话可以想象到当年的情景和氛围。这里的“飞笔”，不仅指书法或文笔之快，更蕴含着对对方才华的赞美。
“何处木兰下”则是诗人在追问，当年与赵仲白先辈共赏木兰花的地方究竟是在何处。这一句既表现了诗人的怀旧心情，也反映出木兰作为记忆符号的重要性。在中国古典文学中，木兰常被用作高洁、坚贞不渝的情感象征。
整体而言，这两句诗通过对过往美好时光的追忆和特定景物的提及，表达了深沉且持久的友情与怀念之情。这种以景抒情的手法，在中国古典文学中屡见不鲜，但在这首诗中却被赋予了独特的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其二和赵景明知县韵
官事未易了，且向酒边来。
君如无我，问君怀抱向谁开。
但放平生丘壑，莫管旁人嘲骂，深蛰要惊雷。
白发还自笑，何地置衰颓。五车书，千石饮，百篇才。
新词未到，琼瑰先梦满吾怀。
已过西风重九，且要黄花入手，诗兴未关梅。
君要花满县，桃李趁时栽。