金刀剪紫绒，与郎作轻履。
愿化双仙凫，飞来入闺里。
《制履赠杨达》全文
- 拼音版原文全文
制 履 赠 杨 达 唐 /姚 月 华 金 刀 剪 紫 绒 ，与 郎 作 轻 履 。愿 化 双 仙 凫 ，飞 来 入 闺 里 。
- 注释
- 金刀：贵重而锋利的刀具，象征精致和珍贵。
紫绒：紫色的丝绒，代表华丽和高贵的材质。
轻履：轻便的鞋子，暗示女子对郎君的体贴和爱意。
双仙凫：比喻成仙的鸳鸯，象征爱情的永恒和飞翔的自由。
闺里：女子的居所，表达对私密空间的向往和亲密关系。
- 翻译
- 用金刀裁剪紫色的细绒，为心上人制作一双轻巧的鞋子。
我愿变成一双美丽的仙鸳鸯，飞进他的闺房之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个柔情蜜意的场景，诗人以剪裁紫色丝绒为材料，与心爱之人共同制作轻便舒适的鞋履。通过“金刀剪紫绒”可见诗人对细节的关注和对美好事物的追求，以及对这份情感的珍视。“与郎作轻履”则透露出一段温馨的情侣之间共同打造生活的小确幸。诗人的愿望是化为双栖相依的仙凫，能够自由飞翔，最终回到那温暖而私密的闺阁之中。
诗中的意象丰富，情感真挚，每一个字眼都透露出对美好生活的向往和对爱情的渴望。通过这短短四句，诗人巧妙地展现了个人对于幸福生活的憧憬，以及对亲密关系的珍视。整首诗流露出的柔情与温馨，让人读之仿佛能感受到那份难以言说的美好情怀。
- 作者介绍
-
姚月华
姚月华，唐朝时期的才女，生卒年不详。曾随父寓扬子江时，与邻舟一书生杨达诗词唱和。今所存诗六首，亦因此而作。相传她因梦月落妆台，觉而大悟，聪明过人，读书过目成诵，不久即能作文赋诗，是不可多得的才女。笔札之暇，时及丹青。花卉翎毛，世所鲜及。然聊复自娱，人不可得而见。尝为杨达画芙蓉匹鸟，约略浓淡，生态逼真。按佩文斋书画谱列入宋，无声诗史列入明，历代画史汇传从之，今依玉台画史引文列入唐。事见《琅缳记》朝代：唐
- 猜你喜欢
新理松坞草堂
家世本吴趋，明代徙东楚。
服勤传素业，展转力田亩。
逮余薄劣资，怀笔干斗釜。
鴳翼希鹏图，抢榆唯自苦。
眇哉竹帛心，仰负三圣主。
解龟返田园，荒凉旧茅宇。
羸躯倦城邑，衰志慕林薮。
伐木理摧栋，荷杵筑环堵。
苟完栖故书，所重守先墓。
岩崿倏生姿，卉木咸就序。
流云畅疏襟，清风待挥麈。
但恐尼父讥，垂老学农圃。
念奴娇.湘山怀古
振衣嵂?，洗长空、初过一天新雨。
万壑千峰，争耸秀、犹有微云吞吐。
扑地闾阎，横江城郭，总是閒尘土。
寺前松桧，让渠曾见今古。
漫说衡岳巡游，郁林开拓身，后还谁主。
泪竹斑斑，空洒血、玉辇而今何处。
水底灵均，江边刺史蔓，草埋荒宇。
举觞浮白，竟须烂醉休语。
以奇石献泾川公辱报长歌辄答一首
湘西石洞涵杳冥，湿云倒结莲花青。
山童采斲送官舍，风雨黑夜号山灵。
蛰龙惊雷耸头角，怒豸蹲岩犹扑朔。
峥嵘石柱高几许，眼底分明瞻华岳。
簿书堆案烟霞愁，尘颜龌龊真可羞。
碧山学士负仙骨，此物正合供幽求。
绿蒲朱草映涟漪，净几疏帘日咏诗。
不誇醒酒千金价，独玩通灵五色芝。