兰若接闽天，登临意豁然。
楼台秋色里，钟梵暮云边。
未遂游山兴，聊为借榻眠。
白头仍捧檄，奔走只堪怜。
《题雪峰寺》全文
- 拼音版原文全文
题 雪 峰 寺 宋 /喻 良 能 兰 若 接 闽 天 ，登 临 意 豁 然 。楼 台 秋 色 里 ，钟 梵 暮 云 边 。未 遂 游 山 兴 ，聊 为 借 榻 眠 。白 头 仍 捧 檄 ，奔 走 只 堪 怜 。
- 注释
- 兰若：指寺庙。
闽天：福建省的天空。
豁然：开阔舒畅。
楼台：楼阁。
秋色：秋天的景色。
钟梵：寺庙中的钟声。
游山兴：游山的兴致。
借榻眠：借宿休息。
白头：指年老。
捧檄：拿着公文。
奔走：奔波劳碌。
- 翻译
- 兰若（寺庙）连接着福建的天空，登高望远心情豁然开朗。
在秋色笼罩的楼阁中，晚钟的声音飘荡在暮云旁边。
未能尽兴游山，暂且找个地方借床而眠。
满头白发却依然拿着公文，奔波劳碌令人同情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在闽地的兰若（僧舍或道观）中，仰望天空，心情豁然开朗。他身处秋色中的楼阁，耳边传来远处寺庙的暮钟声，回荡在云边。诗人心中本想尽情游山，但未能如愿，只能暂时借宿于此。他感叹自己年事已高，却依然忙碌于公事，奔波劳碌，令人同情。整体上，这首诗展现了诗人对自然景色的欣赏和对自身境遇的感慨，流露出淡淡的忧郁与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画海南入贡天马图
余吾天马生水中，毛如泼墨耳插筒。
雄姿挺挺浴海气，一刷万里追遗风。
九夷入贡宾来服，画出犹能骇人目。
韩子休教喂地黄，太仆能令饱粱肉。
谁怜东郊瘦马硉兀如堵墙，汗血力尽德不扬，尚望明年春草长。