诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.妾薄命》
《杂曲歌辞.妾薄命》全文
唐 / 胡曾   形式: 乐府曲辞  押[文]韵

阿娇初失汉皇恩,旧赐罗衣亦罢熏。

欹枕夜悲金屋雨,卷帘朝泣玉楼云。

宫前叶落鸳鸯瓦,架上尘生翡翠裙。

龙骑不巡时渐久,长门长掩绿苔文。

(0)
注释
阿娇:指陈阿娇,汉武帝的表妹,失宠后居于长门宫。
汉皇:指汉武帝。
罗衣:华丽的丝织衣物。
罢熏:不再熏香。
欹枕:斜倚枕头。
金屋:汉武帝曾许诺要为阿娇建造金屋以安置她。
玉楼:华丽的楼阁,此处代指宫殿。
鸳鸯瓦:宫殿屋顶的双层瓦片,象征夫妻恩爱。
翡翠裙:贵重的翡翠装饰的裙子。
龙骑:皇帝出行的仪仗队。
巡:巡游。
长门长掩:长门宫长久关闭。
绿苔文:绿色的苔藓纹理,象征荒废和冷落。
翻译
阿娇失去了汉皇的宠爱,昔日的华丽衣物也不再熏香。
夜晚倚着枕头悲伤如金屋雨下,早晨拉开窗帘哭泣如玉楼云飘。
宫殿前的鸳鸯瓦上落叶纷飞,衣架上的翡翠裙上积满灰尘。
皇帝的仪仗队不再巡游,长门宫长久地紧闭,绿苔悄然生长其上。
鉴赏

这首诗描绘了一位宫女因失宠而产生的哀怨与悲凉情怀。阿娇,意指年轻貌美,这里暗示她初次遭遇到皇帝恩宠的消退;旧赐罗衣亦罢熏,则是说连曾经得到的赏赐也已不再珍贵。

"欹枕夜悲金屋雨,卷帘朝泣玉楼云。" 这两句通过对夜雨和晨云的描写,表达了宫女夜不能寐、朝亦难以自已的哀伤之情。金屋玉楼,本应是荣华富贵的象征,此刻却只能带来无尽的悲痛。

"宫前叶落鸳鸯瓦,架上尘生翡翠裙。" 这两句则形象地描绘了宫中冷清与荒废的情景。叶落如同秋天的景象,而鸳鸯瓦之下已无人问津;架上尘生,则是连曾经美丽的翡翠裙也被遗忘,覆盖着厚厚的尘埃。

"龙骑不巡时渐久,长门长掩绿苔文。" 最后两句通过龙骑不再巡视和宫门长期关闭,生出青苔的意象,表达了宫女对往日繁华生活的怀念,以及现在孤独与被遗忘的无尽哀愁。

这首诗语言优美,情感丰富,是一篇抒发宫廷女子失宠后的哀怨之作。

作者介绍
胡曾

胡曾
朝代:唐

胡曾,唐代诗人。邵阳(今属湖南)人。生卒年、字号不详(约840—?),十分爱好游历。咸通中,举进士不第,滞留长安。咸通十二年(871),路岩为剑南西川节度使,召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年,高骈徙荆南节度使,又从赴荆南,后终老故乡。
猜你喜欢

又次题敦煌志书原韵四首·其一

汉世传名郡,于今列邑疆。

两关通玉塞,五载绾铜章。

行秩渐縻粟,离怀威折杨。

一书聊志胜,犹是古敦煌。

(0)

早春山居

洞壑排松牖,烟萝护竹斋。

山深鲜人迹,春到满林佳。

(0)

端居晚眺

开轩时远望,遍处足惊心。

霞璨山增翠,天青水益深。

浩歌来晓月,虚籁促归禽。

触目皆成趣,愁中为展襟。

(0)

漠漠腾空众目惊,非因逐队叹浮生。

凭虚远引聊乘化,处晦深藏不矫情。

沈静无妨凝几席,和同随地近光明。

玉阶寄迹常相奉,好共金炉香篆清。

(0)

伴菊

寄傲南窗孰与俦,一帘佳色伴清幽。

素心常想亲晨夕,瘦影堪怜共卧游。

对饮花前应醉月,寻诗梦里亦吟秋。

风高九日相投契,破帽霜寒也不愁。

(0)

有感三首·其二

见浅常滋惑,频窥座右铭。

痴顽一卷石,飘泊半池萍。

煮茗赓调瑟,焚香课写经。

年来多险阻,不改旧毡青。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1