久縻官务费爬梳，一旦投閒得自如。
紫绶金章已高阁，青鞋布袜是安车。
漫郎心事诗能说，散圣禅流发未除。
物我重轻中了了，可能秤象待苍舒。
《次韵张仲实见赠》全文
- 注释
- 縻：牵累，束缚。
投閒：退休，闲暇。
紫绶金章：古代官员的佩饰，象征权力。
青鞋布袜：平民百姓的穿着，象征简朴生活。
漫郎：形容放浪不羁、自由自在的人。
散圣：超脱世俗的圣人。
秤象：比喻精确判断或处理复杂问题。
苍舒：形容广阔舒展。
- 翻译
- 长久以来忙于公务，耗费精力去梳理，突然间退休后感到轻松自在。
官场的紫色绶带和金色印章已经收藏起来，换上布鞋布袜过起了闲适生活。
诗人般的漫游者，心中的思绪可以通过诗歌表达，虽然超脱世俗但禅修的痕迹还未完全消除。
在看待事物和自我时，他已经明了轻重，就像能精确称量大象一样，心境开阔而深远。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回所作，名为《次韵张仲实见赠》。从内容来看，这是一首表达诗人心境的作品。
“久縻官务费爬梳，一旦投閒得自如。”这两句描绘了诗人长时间陷于繁忙的官场之中，耗费精力去应对各种琐事，但一旦辞官归隐，便获得心灵的自由和自在。
“紫绶金章已高阁，青鞋布袜是安车。”这里的“紫绳金章”指的是朝廷授予的官职印信，而“高阁”则意味着远离尘世。诗人通过这两句表达了对过去荣华生活的回顾与现实生活的对比，显露出一丝淡然。
“漫郎心事诗能说，散圣禅流发未除。”诗人将自己的内心世界和情感经历通过诗歌来倾诉，而那份超脱尘世的禅意则如同溪流一般，始终无法完全消散。
“物我重轻中了了，可能秤象待苍舒。”最后两句是对物质与自我的关系进行深刻反思，诗人似乎已经达到了内心的平衡，对于世间的纷争也持一种等待观望的态度。
整首诗通过对比官场生活与隐逸生活的描写，表达了诗人对于精神自由和内心平静的追求。同时，也反映出诗人对于功名利禄的超脱态度，以及对个人生命价值的深刻思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
宋京宏甫见和再次韵
水花浮空出奇变，散者为霙圆者霰。
天翁大是富家翁，细碎剪云亲染练。
山阴晓起右军泣，不见墨池安得砚。
从来缘水不充饥，此日正堪批作片。
书生冷淡恶生活，忍冻悲吟诗满卷。
不知北里富薰天，舞袖对花裁圈线。
红炉炽炭坐生春，本不畏寒那忆晛。
兰台赋风不赋雪，好色岂殊蜂蝶恋。
不如诸孙艺且贤，蜀烹啖客初无倦。
诸公速辩欲忘归，尽磨东庄千斛面。
同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之
初见南湖冻未消，只今流水又平桥。
驱除腊雪烦梅蕊，收拾春风倩柳条。
岂有故人行作别，不将樽酒慰无聊。
府中诸史皆英妙，早晚相从幸见招。