寒露惊秋晚，朝看菊渐黄。
千家风扫叶，万里雁随阳。
化蛤悲群鸟，收田畏早霜。
因知松柏志，冬夏色苍苍。
《咏廿四气诗.寒露九月节》全文
- 注释
- 寒露：秋季的第五个节气，气温下降，露水更凉更重。
惊秋晚：对深秋的到来感到惊讶。
菊渐黄：菊花随着秋季加深而逐渐变黄。
千家：形容众多家庭。
风扫叶：秋风吹落树叶，形容秋日景象。
万里雁随阳：雁群随着太阳（温暖）迁徙，指雁南飞的现象。
化蛤：古代传说中的一种变化，指某些鸟类在特定时节会变为蛤蜊。
悲群鸟：这种变化让其他的鸟儿感到悲伤。
收田：收割田里的庄稼。
畏早霜：害怕早来的霜冻损害作物。
松柏志：松树和柏树的品质，比喻坚定不移的意志。
冬夏色苍苍：无论冬天还是夏天，松柏的颜色都是青翠的，象征着持久不变。
- 翻译
- 寒露让人惊讶秋天已晚，早晨看见菊花渐渐变黄。
千家万户的院落秋风吹扫落叶，大雁成群结队随着阳光飞向万里之外。
变成蛤蜊的鸟儿令其他鸟儿悲伤，农民担心早霜来临急于收割田地。
由此可知，松柏的意志坚定，无论冬夏都保持青翠的颜色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末将至的景象，通过对自然界细腻刻画，抒发了诗人对于生命力与坚持不懈的赞美。首句“寒露惊秋晚”，点出了季节的转换，秋天渐深，露水也随之变冷，显示出时间的流逝和自然界的变化。
接着，“朝看菊渐黄”展现了菊花随着季节的推移逐渐变黄，这不仅是对植物生命周期的一种描写，也象征着时间的无情与生命的脆弱。"千家风扫叶，万里雁随阳"则通过风吹落叶和大雁南飞的画面，增强了秋天萧瑟的气氛，同时也映射出人间的离散与漂泊。
"化蛤悲群鸟"中的“化蛤”指的是蛔虫变成的蜥蝪，这里用来形象地表达对群鸟南飞的不舍之情，暗示了诗人对于自然界中生命迁徙的同情与理解。"收田畏早霜"则是农业社会中农民对于时节变迁和天气变化的担忧，反映出生计的艰辛。
最后，“因知松柏志，冬夏色苍苍”通过松柏四季常青来比喻诗人对坚持不懈、不随世事起伏而改变自己的生命态度的赞美。这也可以理解为诗人对于理想和信念的执着与坚守。
整首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人对于自然界变化的敏锐观察，以及对生命不屈不挠精神的颂扬。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
拟古呈贺郡公
乔林巢独鹤，自爱经几秋。
戛然伸其喙，众鸟噤不啾。
饥啄玉山禾，渴饮清渭流。
岂不念饥渴，芳洁慎所求。
翘首仰云衢，亦有健翼游。
云衢非吾事，所性林泉幽。
林泉有何乐，鸡鹜相与俦。
贼粮固其性，耿介难自谋。
鸡肥鹤日瘠，谩自高一头。
况又去其半，半载不见酬。众禽?然笑，饿死予尔羞。
饿死则犹閒，未死将谁尤。