诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《嵩少》
《嵩少》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[微]韵

沙弥舞袈裟,走向踯躅飞。

闲步亦惺惺,芳援相依依。

噎塞春咽喉,蜂蝶事光辉。

群嬉且已晚,孤引将何归。

流艳去不息,朝英亦疏微。

(0)
拼音版原文全文
sōngshǎo
táng / mèngjiāo

shājiāshāzǒuxiàngzhízhúfēi
xiánxīngxīngfāngyuánxiāng

sāichūnyànhóufēngdiéshìguānghuī
qúnqiěwǎnyǐnjiāngguī

liúyàncháoyīngshūwēi

注释
沙弥:指年轻的小和尚。
舞:跳舞。
袈裟:僧侣穿的长袍。
踯躅:犹豫不决的样子,这里形容步伐轻盈。
飞:比喻动作轻盈。
闲步:随意漫步。
惺惺:清醒、警觉。
芳援:美好的陪伴或帮助。
依依:依赖,不舍。
噎塞:阻塞,难以呼吸。
春咽喉:春天的气息。
光辉:光彩夺目。
群嬉:众人嬉戏。
已晚:时间已晚。
孤引:孤独地引领。
流艳:流动的美景。
不息:不停歇。
朝英:早晨的花朵。
疏微:稀疏微弱。
翻译
小和尚身披袈裟翩翩起舞,步伐轻盈仿佛飞翔。
即使闲庭信步,他也心神专注,依赖着美好的陪伴。
春天的气息让他喉咙堵塞,蜜蜂蝴蝶的活动显得格外灿烂。
同伴们已经玩得尽兴,只剩他独自一人不知所措。
美丽的景色不断流逝,早晨的花朵也渐渐稀疏。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对比和对偶的手法,展现了作者对自然美景的细腻观察和深厚情感。

开篇“沙弥舞袈裟,走向踯躅飞”两句,以沙弥(佛教弟子)轻盈的舞动与袈裟飘逸的形象,传递出一种灵动活泼、无拘无束的意境。这里的“踯躅”指的是鸟儿在空中自由飞翔的样子,用以比喻沙弥的舞动,给人以轻松愉悦之感。

紧接着,“闲步亦惺惺,芳援相依依”两句,进一步描绘出春日里悠闲漫步的情景。“惺惺”形容人的心情舒畅,而“芳援”则指的是春天的花枝,它们在和风中摇曳,显得格外亲昵。这里通过对春光与植物生长状态的描写,传达了作者对于春日美好景象的喜悦之情。

诗人接着写道:“噎塞春咽喉,蜂蝶事光辉。”“噎塞”指的是春天里鸟鸣声充满耳畔,而“蜂蝶”则是春日常见的小动物,它们在阳光下穿梭,显得活力四射。这里通过对声音和视觉的描绘,捕捉到了春天特有的生机与活力。

随后,“群嬉且已晚,孤引将何归”两句,诗人表达了对于美好时光流逝的感慨。“群嬉”指的是一群生物在一起嬉戏的景象,而“孤引”则是独自一人拖着长长的衣袂行走的样子。这里通过对比的手法,表现出诗人对于春天即将过去的无奈与惆怅。

最后,“流艳去不息,朝英亦疏微”两句,以“流艳”的花瓣和“朝英”的露珠,形象地描绘出了春天最后的美丽景致。“去不息”意味着美好的东西总是短暂的,而“疏微”则指的是细小而又稀疏。这里诗人通过对花瓣与露珠的描写,表达了对于转瞬即逝的春光的珍惜和留恋。

整首诗以其清新脱俗的语言、生动活泼的情景,以及深邃细腻的情感,展现了作者对自然界中生命力与美好时刻的独特感受。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

送黄元董赴廷试

江夏无双最擅名,君家群从总能文。

丹枝只为一门种,黄卷仍收再世勋。

天上鸳鸿方接武,眼前驽蹇漫成群。

蜀军自昔锋尤选,一战凭君静楚氛。

(0)

寿牛都大

律中黄钟九日前,长淮巨海降真贤。

鹏程九万快抟击,騋牝三千表塞渊。

夜看牛星贯南极,早携鹤驭出西川。

梅花岁岁横参影,长伴罗浮不老仙。

(0)

羽扇

奋迹冲霄驾鹤游,霜毛鞭落在扬州。

仁人收拾才挥动,风被黎元六月秋。

(0)

霜梅

青女欺花战未分,花神直诉与东君。

冰山回首知何许,依旧山人住白云。

(0)

梅初落

身后传芳自古难,回头一笑旅空山。

飞时莫过妆台去,只可诗人笔砚间。

(0)

寄梅

范子经年别陆郎,陆郎远致一枝香。

料伊正作关山梦,望见梅花也断肠。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1