诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《饮后戏示弟子》
《饮后戏示弟子》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[纸]韵

吾为尔先生,尔为吾弟子。

孔门有遗训,复坐吾告尔。

先生馔酒食,弟子服劳止。

孝敬不在他,在兹而已矣。

欲我少忧愁,欲我多欢喜。

无如酝好酒,酒须多且旨。

旨即宾可留,多即罍不耻。

吾更有一言,尔宜听入耳。

人老多忧贫,人病多忧死。

我今虽老病,所忧不在此。

忧在半酣时,尊空座客起。

(0)
拼音版原文全文
yǐnhòushì
táng / bái

wèiěrxiānshēngěrwèi

kǒngményǒuxùnzuògàoěr

xiānshēngzhuànjiǔshíláozhǐ

xiàojìngzàizàiér

shǎoyōuchóuduōhuān

yùnhǎojiǔjiǔduōqiězhǐ

zhǐbīnliúduōléichǐ

gèngyǒuyáněrtīngěr

rénlǎoduōyōupínrénbìngduōyōu

jīnsuīlǎobìngsuǒyōuzài

yōuzàibànhānshízūnkōngzuò

注释
吾:我。
尔:你。
先生:老师。
弟子:学生。
孔门:孔子的门派或学派。
遗训:遗留下来的教诲。
馔:准备或烹制。
服劳:从事劳役或服务。
孝敬:孝顺和尊敬。
在兹而已矣:就在这里面了。
欲:希望。
无如:无奈的是。
旨:美, 好。
宾可留:可以留住宾客。
罍:古代的一种盛酒器。
一言:一句话。
尔宜:你应该。
人老多忧贫:人到了老年常常担忧贫穷。
人病多忧死:人生病时常常担忧死亡。
我今虽老病:我现在虽然年老多病。
所忧不在此:忧虑的不是这个。
半酣:饮酒微醉的状态。
尊空:酒杯空了。
座客起:客人起身离开。
翻译
我是你的老师,你是我的学生。
孔子的门下有遗训,现在我再告诉你。
老师准备了酒食,学生负责辛劳。
孝顺和尊敬并不在于别的,就在于这些罢了。
希望我能少些忧虑,多些欢喜。
无奈的是要酿好酒,酒必须既多又美。
美酒能留住宾客,酒多不会让人感到羞耻。
我还有句话,你应该仔细聆听。
人老了常常担忧贫穷,人生病了常担忧死亡。
我现在虽然年老多病,但忧虑的并不是这个。
忧虑在于酒宴半酣时,酒杯空了客人起身离去。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《饮后戏示弟子》。诗中通过对酒的享乐和对生活态度的表达,体现了诗人的人生哲学和对待学生如同亲人的情感。

“吾为尔先生,尔为吾弟子。” 这两句直接点出了诗人与弟子的关系,是一种师生之间的平等相待。诗人以酒为媒介,传达了对生活的享受和对弟子的关心。

“孔门有遗训,复坐吾告尔。” 引用孔子的教诲,坐在一起告诉弟子,这表明诗人不仅是师生关系,更承担着道德教育者的角色。

“先生馔酒食,弟子服劳止。” 这里描述了一个温馨的场景,诗人享受美酒佳肴,而弟子则勤劳工作,但都各司其职,体现了一种孝敬的精神。

接下来的几句:“孝敬不在他,在兹而已矣。欲我少忧愁,欲我多欢喜。” 诗人表达了对生活的满足和希望自己少些忧愁,多一些欢喜,这是诗人对于生命中简单快乐的追求。

“无如酝好酒,酒须多且旨。旨即宾可留,多即罍不耻。” 这几句写出了对美酒的享受和欣赏,以及分享美酒时的愉悦心情。

最后几句:“吾更有一言,尔宜听入耳。人老多忧贫,人病多忧死。我今虽老病,所忧不在此。忧在半酣时,尊空座客起。” 诗人告诫弟子,人到老年容易忧虑贫穷,生病则担心死亡,但诗人自己虽然年迈多病,却不是为这些俗世之忧所困扰。他的忧虑在于半醉时分,想到座位空着,无客相伴,这才是他真正的忧愁所在。

这首诗通过对酒的享乐和对生活态度的表达,展现了诗人对于生命中简单快乐的追求,以及他对师生关系的深厚情感。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

别余缙子绅

不须买棹往来频,我亦携家向海滨。

但得青山随鹿豕,未论黄阁画麒麟。

丧心疾已千年痼,起死方存六籍真。

归向兰溪溪上问,桃花春水正迷津。

(0)

别族太叔克彰

情深宗族谊同方,消息那堪别后荒。

江上相逢疑未定,天涯独去意重伤。

身閒最觉湖山静,家近殊闻草木香。

云路莫嗟迟发轫,世涂崎曲尽羊肠。

(0)

寄浮峰诗社

晚凉庭院坐新秋,微月初生亦满楼。

千里故人谁命驾?百年多病有孤舟。

风霜草木惊时态,砧杵关河动远愁。

饮水曲肱吾自乐,茆堂今在越溪头。

(0)

梦与抑之昆季语湛崔皆在焉觉而有感因记以诗三首·其三

衡庐曾有约,相携尚无时。

去事多翻覆,来踪岂前知?

斜月满虚牖,树影何参差。

林风正萧瑟,惊鹊无宁枝。

邈彼二三子,惄焉劳我思。

(0)

怜愚诗四十二首·其三十

世间左道孰为凶,最是龙阳泣楚宫。

禽兽犹明真配合,生人反昧假雌雄。

(0)

丁酉岁正月四日雪

白头遭乱远江城,寄宿深山岁又更。

雪里人家荒野色,天涯亲友暮年情。

山魈夜应猿猱响,樵子晨冲虎豹行。

草笠棕衣任来往,阴崖何处觅黄精。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1