萧萧凉雨歇，境物望中闲。
风际片帆去，烟中独鸟还。
断桥通远浦，野墅接秋山。
更喜陪清兴，尊前一解颜。
《陪包谏议湖墅路中举帆》全文
- 拼音版原文全文
陪 包 谏 议 湖 墅 路 中 举 帆 唐 /权 德 舆 萧 萧 凉 雨 歇 ，境 物 望 中 闲 。风 际 片 帆 去 ，烟 中 独 鸟 还 。断 桥 通 远 浦 ，野 墅 接 秋 山 。更 喜 陪 清 兴 ，尊 前 一 解 颜 。
- 注释
- 萧萧：形容风雨声或树叶声。
凉雨：凉爽的雨水。
歇：停止。
境物：周围的景物。
望中：视野中。
闲：悠闲。
风际：风的边缘，指远处。
片帆：一片帆船。
去：离去。
烟中：在烟雾中。
独鸟：孤独的鸟。
还：返回。
断桥：残破的桥梁。
通：连接。
远浦：遥远的水边。
野墅：野外的小屋。
秋山：秋天的山峦。
清兴：清雅的兴致。
尊前：酒杯之前。
解颜：舒展眉头，表示心情愉快。
- 翻译
- 雨后的凉风吹过，四周景色显得宁静悠闲。
在风的边缘，一片帆船驶向远方，孤独的鸟儿在烟雾中归巢。
断桥连接着遥远的水边，野外的小屋紧邻秋日的山峦。
更令人欣喜的是，伴着这份清雅的兴致，举杯畅饮，心情舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。首句“萧萧凉雨歇，境物望中闲”表达了在微冷的细雨停止后，一切景物在目之所及皆显得悠闲自在。这里的“萧萧凉雨”营造了一种清新淡雅的氛围，而“境物望中闲”则传递出一种超然世外的宁静感受。
接着，“风际片帆去，烟中独鸟还”写出了在微风吹拂下，小船渐行渐远，而那一抹轻烟之中，却有孤单的小鸟归巢。这里“风际片帆去”的动态与“烟中独鸟还”的静态形成鲜明对比，生动地展现了自然界的多姿多彩。
第三句“断桥通远浦，野墅接秋山”则描绘了一种荒凉而又连绵的景象。这里的“断桥”暗示了一种时间的流逝和历史的沧桑，而“野墅接秋山”的画面，则展现了诗人对自然之美的向往。
最后，“更喜陪清兴，尊前一解颜”表达了诗人在这样的环境中，更能感受到一种超脱尘世的清净情怀。在这宁静中，他能够暂时放下心中的忧愁，享受那份难得的安闲。
总体而言，这首诗通过对自然景物细腻的描绘，展现了诗人内心的平和与超脱，是一首充满田园诗意境的佳作。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
连日风雨，戏用三讲全韵调沧洲
狂风吹馆徒，骤雨罢朝讲。
先生不出门，兀坐思鹿港。
纵论至于诗，势若倾钱銗。
唐、宋三百家，剖析如挥䎧。
令我失所闻，当头甘受棒。
移镫与之谈，忍冻缩头项。
果然心花开，明珠生老蚌。
朝看田水高，老农不敢耩。飘零及林木，天心何其?。
无乃雾致愆，斯人实儱傋。
语罢各分散，腰佩响珠玤。