阿环家住阆风顶，绛阙瑶台相接。
翳凤乘鸾人不见，隐隐霓裳云衱。
秀骨贞风，长眉翠浅，映白咽红颊。
非烟深处，渺然云浪千叠。
一笑徐福扁舟，春风空老尽，当时童妾。
骨冷魂清惊梦到，同看碧桃千叶。
寄语青童，何时丹就，为我留琼笈。
天鸡催晓，却愁吹堕尘劫。
《念奴娇·其七记梦》全文
- 翻译
- 阿环的家坐落在阆风山顶，与那朱红色宫殿和玉台相连。
凤鸟和鸾鸟的身影难以察觉，只留下隐约的霓裳羽衣在云端飘荡。
她有着清秀的骨骼和坚贞的风姿，长长的眉毛如翠色轻浅，映衬着白皙的脸庞和红润的面颊。
在非烟弥漫的深处，她仿佛在无边的云海上漂浮，身影若隐若现。
她的笑容如同徐福的扁舟，春风中独自老去，那些曾陪伴她的童妾已不再。
即使在梦中，我也能感受到她的冷骨清魂，一同欣赏千叶碧桃的盛开。
我想对你说，青童啊，何时你的修炼能成仙，为我留下珍贵的仙籍。
天鸡报晓的声音响起，我却担心她的仙影会被凡尘吹散。
- 注释
- 阆风顶：神话中的仙山。
绛阙：红色的宫阙，代指仙境。
瑶台：美玉建造的台子，也是仙境的象征。
翳凤乘鸾：神话中的神鸟，形容仙人的踪迹。
霓裳：华丽的仙衣。
碧桃：传说中的仙树，象征长寿和仙界。
青童：道教中指年轻的仙童。
丹就：修炼成仙，丹药炼成。
琼笈：珍贵的仙籍或秘籍。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人毛滂的《念奴娇·其七》。从鉴赏角度来看，这首词作描绘了一位女子在梦中与远方情人的相会，充满了对美好生活的向往和对爱情的渴望。
首句“阿环家住阆风顶，绛阙瑶台相接”通过阿环之家的地点描写来营造出一个仙境般的环境。这里的“阆风顶”、“绛阙瑶台”都是形容高远而美丽的地方，既展示了诗人丰富的想象力，也为后文的情感表达打下了基础。
接下来的“翳凤乘鸾人不见，隐隐霓裳云衮”则是通过仙界的意象来强化这种超凡脱俗的氛围。诗中的“翳凤乘鸾”意味着阿环之家与神仙所居之地相接，而“隐隐霓裳云衮”则增加了一种神秘感，表达了对那里的向往。
“秀骨贞风，长眉翠浅，映白咽红颊”直接描写了阿环的美丽，这里通过“秀骨贞风”、“长眉翠浅”等字眼，勾勒出一个典型的美女形象，而“映白咽红颊”则细腻地表现了她的皮肤之白和脸颊上的红晕，增添了一份生动感。
接下来的“非烟深处，渺然云浪千叠。一笑徐福扁舟，春风空老尽，当时童妾”则是梦中情人的相遇。这里的“非烟深处”暗示了一个遥远而神秘的地方，“渺然云浪千叠”则进一步加强了这种境界。而“一笑徐福扁舟，春风空老尽，当时童妾”则是梦中的一幕，表达了一种美好的时光和对爱情的无限向往。
“骨冷魂清惊梦到，同看碧桃千叶。寄语青童，何时丹就，为我留琼笈。”这里诗人通过“骨冷魂清”来表现梦醒后的清醒与凄凉，而“同看碧桃千叶”则是梦中的美好场景。“寄语青童，何时丹就，为我留琼笈”则是对那位远方情人的呼唤和期待，表达了诗人对爱情的渴望。
最后，“天鸡催晓，却愁吹堕尘劫。”这里通过“天鸡催晓”来表示梦醒后的现实，而“却愁吹堕尘劫”则是对梦中美好生活的留恋和不舍，这种情感的转换充满了诗意。
总体来说，这首词作以其丰富的想象力和细腻的情感表达，勾勒出一个既有仙境般美景，又有深沉爱恨的梦幻世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢