清泠玉韵两三章，落箔银钩七八行。
心逐报书悬雁足，梦寻来路绕羊肠。
水南地空多明月，山北天寒足早霜。
最恨泼醅新熟酒，迎冬不得共君尝。
《初冬月夜得皇甫泽州手札并诗数篇因遣报书偶题长句》全文
- 注释
- 清泠：形容琴声清澈悠扬。
玉韵：比喻优美的诗文。
两三章：指几首诗或曲子。
落箔银钩：形容书法优美，如银钩般。
七八行：表示数量，写了七八行字。
心逐报书：心随书信而牵挂。
悬雁足：古代以大雁传递书信，此处形象化。
梦寻来路：梦中寻找归乡之路。
绕羊肠：形容道路曲折狭窄。
水南地空多明月：水南地区空旷，明月皎洁。
山北天寒足早霜：山北天气寒冷，霜降较早。
最恨：最令人遗憾。
泼醅：未过滤的新酿之酒。
不得共君尝：不能与你一起享用。
- 翻译
- 清冷的琴声弹奏出两三曲，如落下的竹简，银钩般优雅的诗行写了七八行。
心绪随着书信的传递而牵挂，梦中寻找归途，蜿蜒如同羊肠小道。
水南的地方常常明月皎洁，山北的天空寒冷，早早就铺满了霜。
最让人遗憾的是新酿的酒已成熟，却不能在冬日与你一同品尝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《初冬月夜得皇甫泽州手札并诗数篇因遣报书偶题长句》。从诗中可以感受到作者在初冬月夜的静谧氛围中，心境的宁静与对远方友人的思念。
"清泠玉韵两三章，落箔银钩七八行。" 这两句描绘了皇甫泽州手札中的诗篇，以“清泠玉韵”形容诗歌之美好，而“落箔银钩”则是对书信中字迹的生动描述，显示出书写时的工整和优雅。
"心逐报书悬雁足，梦寻来路绕羊肠。" 这两句表达了诗人心随书信飞翔至远方朋友的心境，以及在梦中寻找与之相聚的旧路。这不仅展现了友情深厚，更透露出作者对于书信传递情感的重要性。
"水南地空多明月，山北天寒足早霜。" 这两句描绘出初冬时节的景象，月光洒在空旷的地面上，而山北则因寒冷而结霜，这些自然景象增添了诗歌的意境。
"最恨泼醅新熟酒，迎冬不得共君尝。" 最后两句表达了对美好时光与友人共同享受的遗憾，以及对难以实现这一愿望的感慨。这不仅是对于美酒的喜爱，也是对无法与朋友共度美好时光的深切懊恼。
整首诗通过细腻的描写和深情的抒情，展现了作者在初冬夜晚的心境以及他对于友谊的珍视和对于生活美好的向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
丹凤吟.南窗睡觉，月色满床
可是行云有意，故把纤阿，一轮推落。
飞入南窗，次第穿帘度幕。
霓裳弄影，金波堪挹，绡帐生寒，冰壶初濯。
遍处笙竽俱静，香雾空濛，冷浸半床弦索。
正值梦回酒醒，旅中单枕眠乍觉。
便欲乘风去，向琼楼玉宇，细听仙乐。
嫦娥应是，笑人长恁寂寞。
十年前事，心儿上、忆分明如昨。
此时此夜，怎许人睡着。