诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郭司马赴伊吾郡请示李明府》
《送郭司马赴伊吾郡请示李明府》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[先]韵

安西美少年,脱剑卸弓弦。

不倚将军势,皆称司马贤。

秋山城北面,古治郡东边。

江上舟中月,遥思李郭仙。

(0)
翻译
安西有一位英俊少年,放下宝剑解下弓弦。
他不依仗将军的权势,人们都称赞他像司马一样贤能。
秋山位于城池的北面,古城郡则在城东边。
江中的小舟上挂着明月,遥想那李郭二仙的风范。
注释
安西:地名,这里泛指西方边境地区。
美少年:英俊的青年。
脱剑:放下武器,指不再战斗。
卸弓弦:解开弓上的弦,同样表示停止武力行为。
倚:依靠。
将军势:将军的权势或势力。
司马:古代官职名称,这里可能特指某个以贤能著称的司马。
贤:贤能,有德行和才能。
秋山:秋季的山,这里指代风景优美的地方。
城北面:城市北边的位置。
古治:古城的行政中心或旧时的治理之地。
郡东边:郡的东侧区域。
江上:江河之上。
舟中月:小船上的月亮,描绘宁静的夜晚景象。
遥思:远距离地思念或向往。
李郭仙:李郭二仙,典故中指李膺和郭泰,东汉时期贤士,常用来比喻高洁之士或隐逸的高人。
鉴赏

这首诗描绘了一位年轻将领准备启程赴任的场景,气氛肃穆而又不失英俊。"安西美少年,脱剑卸弓弦"一句,以鲜活的笔触勾勒出主角的英姿飒爽和对未来的从容不迫。这里的“脱剑”和“卸弓弦”象征着战事方息,将军正准备放下武器,迎接新的使命。

"不倚将军势,皆称司马贤"表明这位少年将领并非依仗权势,而是凭借自己的才能和德行获得他人的赞誉。这样的描写,不仅映射出主角的个人魅力,也反映了古人对德才兼备者的崇尚。

接下来的"秋山城北面,古治郡东边"则勾勒出了将领即将赴任之地的自然景观和历史背景。这里,“秋山”给人以萧瑟、肃杀之感,而“古治郡”则让人联想到悠久的历史沉淀。

最后,"江上舟中月,遥思李郭仙"一句,则是诗人对远方友人的思念之情。月亮在江面上的倒映,让诗人不禁想起了那遥远的、神秘的“李郭仙”,这里的“遥思”表达了一种超越时空的深情。

整首诗通过对人物形象和自然景观的细腻描绘,展现了作者对于友人赴任之际的心情波动与美好祝愿。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

少年行

连钱细马绣缠鬉,翻镫欹鞍踏晓风。

鞭指绿杨深树里,谁家小袖杏衫红。

(0)

春江曲

东风度江城,四山漾新绿。

江头荡舟人,载酒过江曲。

少妇白苧歌,风吹断还续。

春鸟似相依,双双沙上浴。

(0)

苏门山

谁谓江南好,苏门第一流。

泉声竹林夜,山色稻花秋。

扪石看题咏,临池忆钓游。

何时卜归隐,明月载孤舟。

(0)

绝句

一声玄鹤当头唳,误入尘寰七十年。

从此白云归去好,依然明月在中天。

(0)

闻木樨香

不断香风十里吹,小山花信故来迟。

八公颜色无常定,今夜初成招饮诗。

(0)

初夏新霁野步渚庐即事

晴云西起日初斜,极目苍葭野望赊。

竹院香凝春不散,薰风犹堕小桃花。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1