柴门深闭岂须开，谓可张罗亦陋哉。
闲听竹间幽鸟语，绝胜门外俗人来。
《杜门》全文
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
深闭：紧紧关闭。
岂须：何必要。
张罗：设网捕捉或张挂帷幔。
陋哉：粗俗不堪。
闲听：悠闲地聆听。
竹间：竹林之中。
幽鸟：清幽的鸟儿。
语：鸣叫。
绝胜：远远超过。
门外：门外边。
俗人：庸俗之人。
- 翻译
- 柴门深闭无需打开，设置网罗也显得粗俗。
悠闲地倾听竹林中的鸟鸣，远胜过门外那些俗气的人来访。
- 鉴赏
这首诗名为《杜门》，是宋代诗人郑刚中的作品。诗中表达了诗人对于宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌弃。首句“柴门深闭岂须开”描绘了诗人选择深居简出，连柴门都不轻易开启，暗示其追求内心世界的清净。次句“谓可张罗亦陋哉”进一步强调，他认为设置门户以迎客过于世俗，不符合自己的心境。
后两句“闲听竹间幽鸟语，绝胜门外俗人来”则是诗人享受独处时光的写照，他更愿意静静地聆听竹林间鸟儿的鸣叫，认为这比门外的世俗之人来访更为惬意。整首诗通过描绘日常生活细节，传达出诗人超脱尘世、追求高雅情趣的人生态度。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
答王詹叔见寄
詹叔好古者，卓立自既冠。
有如骐骥儿，一纵不可绊。
近闻治周易，颠倒爻象彖。
此书号精微，义与天地贯。
吾知子之道，不止今所叹。
新诗溢巾幅，见寄警庸懦。
喷薄百丈泉，峭绝万仞岸。
感激气为振，把诵手屡盥。
阴风吹寒城，岁暮云物换。
丈夫及壮时，功名当照烂。
无为但默默，饱食大躯干。
为报乏琼玖，君其取章断。
和圣俞游梁王吹台有感
高台压万井，四绝埃与氛。
上有金仙庐，凌虚结楣棼。
尝闻登其巅，直视太行云。
壮观良跂予，夙驾惭后君。
况当朱炎月，烈风来朝曛。
泛潋白正醴，飘飖轻练裙。
想像箫鼓处，寥寥如有闻。
一写沈郁忧，怀古何足云。
和象之同孔宁极游石桥且简宁极
春风杖藜客，同到石桥边。
引袖披云木，携樽俯涧泉。
岩花聊采摘，野器不雕镌。
俯仰元和内，熙恬太古前。
草心柔可绾，蒲叶密于编。
涧麀来窥坐，沙鸥不改眠。
濛濛桃李雨，幂幂薜萝烟。
舞类雩祠日，吟非楚泽年。
鱼跳闻急管，鸟语似幺弦。
紫翠羞薇蕨，清香袭蕙荃。
乱流时揭厉，微径巧萦穿。
德义心诚服，山林性所便。
敢令然诺负，直以事为牵。
圯下履终跪，溱边裳且褰。
春醪可益酿，况有帛戋戋。