浩浩长安车马尘，狂风吹送每年春。
门前本是虚空界，何事栽花误世人。
《杏园》全文
- 注释
- 浩浩：形容广阔或盛大的样子。
长安：古都名，这里代指繁华的都市。
车马尘：车马行驶所扬起的尘土，形容繁华与喧嚣。
狂风：强烈的风。
每年春：每年的春天时节。
门前：住宅或建筑物的入口处。
本是：本来是，原本。
虚空界：空旷、虚无的空间，这里比喻心境的空灵或外界的广阔无垠。
何事：为什么，何故。
栽花：种植花卉，比喻美好的行为或事物。
误世人：误导了世人，使世人产生误解。
- 翻译
- 浩荡的长安街头车马扬起阵阵尘土，狂风每年都会送来春天的气息。
门前本是一片空旷无垠的天地，为何种花之举却误导了世人的认知？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华都市中的春日景象，通过对长安车马尘的浩大和狂风吹送春意的描写，表达了诗人对于过度追求物质享乐、虚荣浮世所带来的迷茫与批判。"门前本是虚空界"一句，则透露出一种超然物外的淡定心态，似乎诗人对这种社会现象持有旁观者的冷静态度。
至于"何事栽花误世人"一句，既可解为对人们追求外在美好而忽略内在真理的讽刺，也可以理解为诗人对人类过分装饰生活、迷失自我本质的哀叹。这不仅体现了诗人个人的情感态度，更折射出当时社会的一种普遍现象。
整首诗语言简洁，意蕴深远，通过对比和反思的手法，传达了一种超越世俗纷扰的哲理。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢