金貂再领三公府，玉帐连封万户侯。
帘捲青山巫峡晓，烟开碧树渚宫秋。
刘琨坐啸风清塞，谢朓题诗月满楼。
白雪调高歌不得，美人南国翠蛾愁。
《酬严司空荆南见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 严 司 空 荆 南 见 寄 唐 /武 元 衡 金 貂 再 领 三 公 府 ，玉 帐 连 封 万 户 侯 。帘 卷 青 山 巫 峡 晓 ，烟 开 碧 树 渚 宫 秋 。刘 琨 坐 啸 风 清 塞 ，谢 脁 题 诗 月 满 楼 。白 雪 调 高 歌 不 得 ，美 人 南 国 翠 蛾 愁 。
- 翻译
- 金貂官帽再次加冕在三公府上，玉帐连封赏无数的万户侯。
清晨的巫峡山色透过帘幕，秋天的碧绿树木在渚宫旁烟雾中显现。
刘琨在清风中吟啸，边塞的气氛宁静，谢朓在月光洒满的楼上题诗。
高雅的《白雪》曲调难以唱出，美丽的南方女子因思念而眉头紧锁
- 注释
- 金貂：古代贵臣的冠饰，此处指显赫官职。
玉帐：华丽的军帐，象征权势和荣耀。
万户侯：拥有食邑万户的大官，地位显赫。
巫峡：长江三峡之一，有神秘色彩。
渚宫：古代宫殿或庙宇，此处可能指代某地名。
刘琨：东晋将领，以英勇著称。
谢朓：南朝诗人，擅长山水诗。
白雪：古琴曲，形容高雅音乐。
翠蛾：青黑色的眼眉，代指美女。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷生活图景。开篇“金貂再领三公府，玉帐连封万户侯”两句，通过对豪华建筑和高官显贵的描述，展现了皇权的强大与辉煌。"金貂"指的是用金貂皮制成的饰物，常见于高级官员服饰上，这里暗示着三公（太尉、司徒、司空）的尊贵。"玉帐连封万户侯"则形象地表达了皇族或高门世家的繁盛。
接着，“帘捲青山巫峡晓，烟开碧树渚宫秋”两句，以诗人之眼观察自然景物，从帷幕卷起的早晨至于翠绿林木中弥漫的秋意，展示了一个既有宏大建筑又与自然和谐共存的画面。"巫峡"指的是著名的长江三峡之一，而"渚宫"则可能是指某个依山而建的宫殿。
“刘琨坐啸风清塞，谢朓题诗月满楼”两句，则将历史人物与诗人自身的情感融为一体。这里提到的刘琨和谢朓都是历史上著名的人物，都擅长文艺，而"风清塞"和"月满楼"则是他们创作的灵感之源，表达了对美好时光的珍视与怀念。
最后，“白雪调高歌不得，美人南国翠蛾愁”两句，则透露出一丝哀愁。"白雪"可能暗指诗中的某个历史事件或情感，而"美人南国"则是对远方美人的思念之情。"翠蛾"在这里象征着美好而又稍纵即逝的爱情，整体表达了对无法实现的理想和美好的无奈与哀愁。
总体来说，这首诗通过对豪华宫廷生活、壮丽自然景物以及历史文化人物的情感联结，展现了一个多维度、高层次的审美世界。同时，它也透露出作者内心深处对于理想之美好和现实困境之间矛盾的深刻感悟。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
潞河客舍别蔡刑部道卿
问子留京者，胡亦戒遄征。
告言将辞汝，恨恨难为情。
亦知终远别，且复稍同行。
行行并马遵长路，两两开襟叙衷素。
日上将中不自知，陇危却下无傍顾。
祇疑郊苑共遨游，远探幽，始一休。
神爽翻思是送别，垂鞭不语但含愁。
愁来心乱不能守，见说能消惟有酒。
脱衣暂就黄公垆，卸却金鞍系高柳。
纷纭吐论各输心，偏袒狂呼齐拍手。
海上三山不足求，人间万事宁复有。
逸兴空多苦量微，玉壶小酌持半卮。
强饮难成千日醉，离歌又动两岐悲。
风尘讵料几时合，只得相宽言暂别。
举袖未分泪已零，登车欲去神俱越。
人生聚散比浮萍，萍叶犹看结蒂游。
岂谓平生吾与子，尽逢风漂与波流。
大道傍边杨柳垂，何人送客不攀枝。
愁丝惨叶堪沾袂，去后依然风任吹。
愿子贞心勿如此，芳盟常保岁寒期。
《潞河客舍别蔡刑部道卿》【明·王慎中】问子留京者，胡亦戒遄征。告言将辞汝，恨恨难为情。亦知终远别，且复稍同行。行行并马遵长路，两两开襟叙衷素。日上将中不自知，陇危却下无傍顾。祇疑郊苑共遨游，远探幽，始一休。神爽翻思是送别，垂鞭不语但含愁。愁来心乱不能守，见说能消惟有酒。脱衣暂就黄公垆，卸却金鞍系高柳。纷纭吐论各输心，偏袒狂呼齐拍手。海上三山不足求，人间万事宁复有。逸兴空多苦量微，玉壶小酌持半卮。强饮难成千日醉，离歌又动两岐悲。风尘讵料几时合，只得相宽言暂别。举袖未分泪已零，登车欲去神俱越。人生聚散比浮萍，萍叶犹看结蒂游。岂谓平生吾与子，尽逢风漂与波流。大道傍边杨柳垂，何人送客不攀枝。愁丝惨叶堪沾袂，去后依然风任吹。愿子贞心勿如此，芳盟常保岁寒期。
https://www.fglrt.com/shici/4ptCaZqIZ.html
招隐歌
有一美人兮山之幽，构云阿兮建霞斿。
结兰篁兮桂橑，集荃纫兮撷荷裘。
壑岝峉兮嵣嶱，路逶逦兮阻修。
回素湍兮百折，激清籁兮灵湫。
纷异卉兮冬荣，枯木郁兮枝相樛流。
云屯兮飞盖，漱浏泉兮琳璆。
飘风赴兮层曲，薜荔曳兮堂之坳。
鸟在户兮嘤嘤，鹿鸣除兮呦呦。
嘷虎豹兮昼夜，群鹿豕兮遨游。
捐余佩兮河干，緤余马兮椒丘。
怀少室兮真隐，慕谷口兮灵修。
嗤簪笏兮徽缠，托泉石兮好仇。
永从之兮不返，与达士兮为俦。