宝洞然香罢，山堂问话中。
日将秋共淡，心与境浑空。
弹指看浮世，披襟纳远风。
因知宴坐者，白首乐无穷。
《龟山寺纳凉呈宗衍师》全文
- 翻译
- 香烟袅袅的宝洞中，对话在山堂间进行。
秋日阳光渐显清淡，心境与环境融为一体。
弹指一挥间，观照世间浮华，敞开胸怀接纳远方清风。
由此可知，静坐的人能享受无尽的乐趣直到白头。
- 注释
- 宝洞：香气缭绕的洞穴。
山堂：山中的厅堂。
问话：交谈。
秋共淡：秋天的阳光变得柔和。
心与境：心境与环境。
浑空：完全融合。
弹指：瞬间，弹指一挥。
浮世：世间浮华。
披襟：敞开衣襟。
宴坐：静坐。
白首：白发苍苍。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以宝洞的香气和山堂的谈话作为开篇，从而引出了对自然景象和心境的描绘。"日将秋共淡"表达了诗人对时间流逝和季节变换的感慨，以及这种感慨带来的内心淡然。"心与境浑空"则是诗人内心与外界自然景象合一的状态，表现出一种超脱尘世、融入自然的禅意。
"弹指看浮世"一句中，"弹指"常用来形容时间的短暂和易逝，而"看浮世"则是诗人以一种超然的态度去观察这个变幻莫测的世界。紧接着的"披襟纳远风"则是诗人在自然中寻找精神寄托，感受那清新而又遥远的风，将自己的心灵与大自然相连接。
最后两句"因知宴坐者，白首乐无穷"表达了诗人的悟境和生活态度。"宴坐"即是悠然自得的状态，而"白首"则象征着时间的流逝和生命的老去。但在这样的状态中，诗人却感受到一种"乐无穷"的快乐，这种快乐是超越了世俗的追求和烦恼，是一种心灵深处的满足与平静。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的表达，展现了诗人对于生命、时间以及精神自由的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪范公登承天寺竹阁
古寺依山起，幽轩对竹开。
翠阴当昼合，凉气逼人来。
夜影疏排月，秋鞭瘦竹苔。
双旌容托乘，此地举茶杯。
题赵纯甫渭川千亩图
君家天姥山前居，未办种竹先作图。
不惟要与千户等，亦念岂可一日无。
劲节虚心听霜露，细香静色宜风雨。
玉版禅师得饱参，翠袖佳人定何许。
津津喜气见眉间，准拟他年如此闲。
可无嵇阮相往还，俗客傥来君掩关。