架上乱书儿自整，床头浊酒妇能谋。
只将翘足垂莲势，静对书窗课弈秋。
《又和·其六》全文
- 翻译
- 书架上的书籍随意摆放，妻子自己会整理。
床头的劣质酒，也是妻子能安排的日常。
- 注释
- 架上：书架上。
乱书：散乱的书籍。
儿自整：妻子自己整理。
床头：床边。
浊酒：劣质的酒。
妇能谋：妻子能处理。
只将：只是。
翘足：抬起脚。
垂莲势：像莲花般垂下的姿态。
静对：静静地面对。
书窗：书桌前的窗户。
课弈秋：像弈秋那样学习下棋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而和谐的家庭画面。诗人洪咨夔通过日常生活的细节展现了夫妻之间的默契与情趣。"架上乱书儿自整"，写出了妻子勤劳整理书籍，丈夫在一旁欣赏或帮忙的场景，显示出家庭生活的井然有序。"床头浊酒妇能谋"，则暗示妻子不仅在家务上能干，连饮酒这样的小事也能妥善安排，体现出女性的智慧和贤淑。
"只将翘足垂莲势"描绘的是妻子闲暇时的姿态，可能是在窗边品酒，或是休息时的优雅姿势，"翘足垂莲"暗指女子的娴雅风姿，如同莲花般清雅脱俗。最后，"静对书窗课弈秋"则进一步描绘了夫妻共同的兴趣爱好——下棋，他们静静地相对，享受着书卷与棋局带来的乐趣，生活充满了文化气息和情感交流。
整体来看，这首诗以平实的语言，刻画了一幅温馨的家庭画卷，展示了夫妻间的相互扶持和共享生活的乐趣，体现了宋代文人士大夫家庭的生活理想。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
访旧七首·其七天宁寺菊
向日冷官爱冷花，秋近城西常驻车。
住僧养菊待客选，载归重九犹含葩。
菜畦豆架纷无数，老我重来选花处。
禅房客断僧亦稀，塔上数铃自相语。
送行旧是长短亭，今歌骊驹不出城。
买花况贵日本种，三贝子园最有名。
光林宏业迭生灭，隋唐金元去如瞥。
于花何有寺一尘，佛告塔铃不可说。
- 诗词赏析