万里无人独自行，得君逆旅尉东征。
联同骑马相先后，共作诗词迭唱赓。
仆向洞庭和雪渡，船从湖口带冰撑。
明年袍绿荆州去，遇有西人好寄声。
《湖口邂逅张伯丰同行》全文
- 拼音版原文全文
湖 口 邂 逅 张 伯 丰 同 行 宋 /刘 过 万 里 无 人 独 自 行 ，得 君 逆 旅 尉 东 征 。聊 同 骑 马 相 先 后 ，共 作 诗 词 迭 唱 赓 。仆 向 洞 庭 和 雪 渡 ，船 从 湖 口 带 冰 撑 。明 年 袍 绿 荆 州 去 ，遇 有 西 人 好 寄 声 。
- 翻译
- 在万里无人的道路上独自前行，有幸得到你的陪伴，一同向东征战。
我们一同骑马，相互跟随，共同创作诗词，轮流吟唱。
我曾在洞庭湖上冒着雪过河，船只从湖口驶过，带着冰冻的阻力。
明年我将穿着绿色官服前往荆州，如果遇到西方的朋友，希望能代我传达消息。
- 注释
- 逆旅：旅途，此处指征战之路。
尉：古代官职，此处可能指一同征战的官员。
迭唱赓：轮流吟唱，呼应。
和雪渡：冒着雪过河。
带冰撑：带着冰块划船，形容湖面结冰。
袍绿：绿色官袍，指官职晋升。
西人：西方的人，这里可能指外国朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自旅行的情景，诗人在万里无人的路上遇到了逆旅的朋友，并一起东征。通过“得君逆旅尉东征”一句，可以感受到诗人对友情的珍视和期待。这不仅是空间上的相伴，更是精神上的共鸣。
"联同骑马相先后，共作诗词迭唱赓"表达了与朋友共同生活、创作的情趣。骑马行进中，两位文人轮流吟诵诗句，创作着彼此的作品，这是中国古代文人之间常见的情景，也反映出诗人对文学创作的热爱和友情的深厚。
"仆向洞庭和雪渡，船从湖口带冰撑"则描绘了一种严寒的冬日行舟图景。洞庭湖在中国古代文艺作品中常常被提及，这里通过“和雪”二字，营造出一种温馨而宁静的氛围。同时，“船从湖口带冰撑”则展示了冬季航行的艰难与壮观。
"明年袍绿荆州去，遇有西人好寄声"一句，预示着诗人对未来的旅行计划，以及对可能遇到的外国人的期待。这里的“袍绿”意味着春天的到来，而“荆州”则是古代重要的政治、经济中心之一。“遇有西人好寄声”表达了诗人希望与异国文化交流的愿望。
整首诗通过对自然景观和旅行生活的描写，展现了诗人独特的情感体验以及他对友谊和文学创作的重视。同时，这也反映出宋代文人的开放性和对外部世界的好奇心态。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
六月二十日奉迎皇太子宝章龚左司赋诗遂次其韵
万世尊皇极，重光启帝猷。
草仪周典礼，特笔鲁春秋。
鹤驾高门出，龙章别殿收。
承祧称主器，监国赞成谋。
旭景前星焕，春宫御气浮。
辇前新蔟仗，花外不闻驺。
甲观三千里，霓旌五色斿。
珊珊苍玉佩，穆穆翠云裘。
定命迎仙荚，祯符锡范畴。
龙媒初效力，雁序总停辀。
宿雨犹涵润，凉风飒似秋。
九重思继述，四海念怀柔。
自昔经纶密，应知德业优。
朝宗脩贡篚，画一接康侯。
燀赫张天步，从容仰冕旒。
穆生存醴久，疏傅锡金稠。
问学虚前席，登瀛列旧游。
国惟隆本干，时已播恩休。
亦有樗材散，宁无匠石求。
濡毫虽儗颂，健笔愧难俦。
《六月二十日奉迎皇太子宝章龚左司赋诗遂次其韵》【元·吴当】万世尊皇极，重光启帝猷。草仪周典礼，特笔鲁春秋。鹤驾高门出，龙章别殿收。承祧称主器，监国赞成谋。旭景前星焕，春宫御气浮。辇前新蔟仗，花外不闻驺。甲观三千里，霓旌五色斿。珊珊苍玉佩，穆穆翠云裘。定命迎仙荚，祯符锡范畴。龙媒初效力，雁序总停辀。宿雨犹涵润，凉风飒似秋。九重思继述，四海念怀柔。自昔经纶密，应知德业优。朝宗脩贡篚，画一接康侯。燀赫张天步，从容仰冕旒。穆生存醴久，疏傅锡金稠。问学虚前席，登瀛列旧游。国惟隆本干，时已播恩休。亦有樗材散，宁无匠石求。濡毫虽儗颂，健笔愧难俦。
https://www.fglrt.com/shici/DxeRv4g5.html
彭城守春旱祷雨
恒阳徵僣忒，云汉闵时劳。
大野黄尘动，中街白日高。
穷黎忧恻恻，良牧思忉忉。
礼秩祠群望，官联领众曹。
雩坛登祝史，俎实载牲牢。
肸蚃通幽閟，精诚绝慢慆。
王春方介祉，神化岂屯膏。
灵雨随车骑，阴风卷旆旄。
麦禾朝娓娓，松桧夜骚骚。
甘泽经三日，浑流失九皋。
涓涓通陇亩，衮衮向波涛。
陋巷荒蛙黾，衡门拥艾蒿。
杂花红似锦，细草绿于袍。
已识天无妄，宁论地不毛。
秋成看栗栗，民食免嗷嗷。
帝德回衷眷，舆情解郁陶。
巫歌迎赛肉，社鼓送香醪。
岂弟皇恩畅，循良盛世遭。
书年应纪异，作颂更兴褒。
亦有垂纶客，临流为洒毫。
《彭城守春旱祷雨》【元·吴当】恒阳徵僣忒，云汉闵时劳。大野黄尘动，中街白日高。穷黎忧恻恻，良牧思忉忉。礼秩祠群望，官联领众曹。雩坛登祝史，俎实载牲牢。肸蚃通幽閟，精诚绝慢慆。王春方介祉，神化岂屯膏。灵雨随车骑，阴风卷旆旄。麦禾朝娓娓，松桧夜骚骚。甘泽经三日，浑流失九皋。涓涓通陇亩，衮衮向波涛。陋巷荒蛙黾，衡门拥艾蒿。杂花红似锦，细草绿于袍。已识天无妄，宁论地不毛。秋成看栗栗，民食免嗷嗷。帝德回衷眷，舆情解郁陶。巫歌迎赛肉，社鼓送香醪。岂弟皇恩畅，循良盛世遭。书年应纪异，作颂更兴褒。亦有垂纶客，临流为洒毫。
https://www.fglrt.com/shici/xNUStKB.html
蜀锦屏
先生新辞白玉堂，晴昼衣锦还故乡。
乡山草木被光耀，化作锦绣成文章。
花神惊视不敢当，此花非我山中芳。
初疑宠渥出秘阁，复道荣恩来奉常。
云蒸雨湿春风重，至今犹自馀天香。
愿将归院金莲炬，移近围屏照艳妆。
岳武穆王墓
栖霞岭南湖水阴，墓木两株高百寻。
鬼神撝护霜雪干，日夜怒号风雨音。
山僧纸钱每自挂，陇酋金槌那得侵？
精忠既已塞天地，英爽尚尔盘山林。
恨虽无血可化碧，世故有人能范金。
恭惟父子一抔土，尚想君臣千载心。
万松岭前行殿废，五国城头寒漏沉。
空令遗黎痛至骨，荒坟一上一哀吟。