皇子庆诞奏御全文|注释|赏析|拼音版

《皇子庆诞奏御》全文

宋 / 宋庠形式: 排律押[阳]韵

积德皇阶厚，诒孙宝训长。

祺宫前祝祉，猗殿此开祥。

即夕铜吹律，先时日抱光。

由来七鬯主，更重室家王。

瑞荚随辰满，仙兰备浴芳。

已知周卜永，方验宋宗彊。

京甸欢馀霈，宸帷溢庆觞。

史臣虽弱翰，行及纪元良。

(0)

拼音版原文全文

皇huáng子zǐ庆qìng诞dàn奏zòu御yù

宋sòng / 宋sòng庠xiáng

积jī德dé皇huáng阶jiē厚hòu，诒yí孙sūn宝bǎo训xùn长cháng。

祺qí宫gōng前qián祝zhù祉zhǐ，猗yī殿diàn此cǐ开kāi祥xiáng。

即jí夕xī铜tóng吹chuī律lǜ，先xiān时shí日rì抱bào光guāng。

由yóu来lái七qī鬯chàng主zhǔ，更gèng重zhòng室shì家jiā王wáng。

瑞ruì荚jiá随suí辰chén满mǎn，仙xiān兰lán备bèi浴yù芳fāng。

已yǐ知zhī周zhōu卜bǔ永yǒng，方fāng验yàn宋sòng宗zōng彊qiáng。

京jīng甸diàn欢huān馀yú霈pèi，宸chén帷wéi溢yì庆qìng觞shāng。

史shǐ臣chén虽suī弱ruò翰hàn，行xíng及jí纪jì元yuán良liáng。

注释: 积德：积累美德。
皇阶：皇家阶梯。
厚：深厚。
诒孙：留给子孙。
宝训：宝贵教诲。
祺宫：吉祥宫殿。
祝祉：祈福。
猗殿：神殿。
铜吹律：铜乐器演奏。
抱光：迎接光明。
七鬯主：祭祀和家庭的王者。
室家王：家族之王。
瑞荚：吉祥预兆。
辰：星辰。
仙兰：仙人兰花。
周卜：周朝占卜。
永：长久。
宋宗彊：宋朝强大。
京甸：京城内外。
宸帷：皇帝内廷。
庆觞：庆祝酒宴。
史臣：史官。
弱翰：微弱的笔力。
纪元良：流传千古的好记载。

翻译: 积累深厚的美德，为子孙留下宝贵的教诲。
在吉祥的宫殿前祈福，神殿开启吉祥之兆。
夜晚铜乐器奏出和谐的旋律，提前迎接光明。
自古以来，他是祭祀和家庭的双重王者。
美好的预兆随着星辰满盈，仙兰沐浴着芬芳。
已知周朝的占卜显示长久安宁，验证了宋朝宗族的强大。
京城内外充满欢乐，皇帝的内廷洋溢着庆祝的酒宴。
虽然史官的笔力微弱，但他们的记载足以流传千古。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠的《皇子庆诞奏御》，是一首宫廷宴会或庆典上的奉呈之作，通过对皇子的祝福与颂扬来表达作者对皇室的忠诚和赞美。诗中的语言华丽而富有意象，反映了宋代文学上的繁复与典雅特点。

首句“积德皇阶厚”开篇便设定了庄严肃穆的氛围，通过对皇家的德行积淀来强调其权威和稳固。紧接着，“诒孙宝训长”表达了作者希望这些美好品质能够传承给后代。

“祺宫前祝祉，猗殿此开祥”则是对皇室吉庆的直接祝愿，以祈求神灵保佑和预示未来之祥瑞。随后的“即夕铜吹律，先时日抱光”描绘了一幅夜晚宫廷音乐与灯火辉煌的壮观景象，通过对时间的细腻刻画，强化了庆典的庄重感。

“由来七鬯主，更重室家王”中，“七鬯”指的是古代帝王的尊号，而“更重室家王”则在强调皇家的权威与血脉传承。接下来的“瑞荚随辰满，仙兰备浴芳”用富饶的瑞祥之物和花香来形容庆典中的喜悦景象。

“已知周卜永，方验宋宗彊”中，“周卜”指的是古代圣王周公姬旦，而“宋宗彊”则是对现朝皇室的赞美，表明了作者对当时皇室的认同与敬仰。

最后，“京甸欢馀霈，宸帷溢庆觞。史臣虽弱翰，行及纪元良”中，“京甸”指的是首都地区的官员，而“宸帷”则是皇帝居所的代称。“史臣虽弱翰，行及纪元良”表明了诗人作为记录历史的文臣，即使力量有限，也要尽力记录下这美好时刻。

整体来看，这首诗通过精心构筑的宫廷庆典景象，以及对皇室德行与权威的颂扬，展现了诗人的才华和忠君之情。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！