寒竹秋雨重，凌霄晚花落。
低回翠玉梢，散乱栀黄萼。
颜色有殊异，风霜无好恶。
年年百草芳，毕意同萧索。
《解秋十首·其七》全文
- 注释
- 寒竹：经受秋寒的竹子。
秋雨重：秋雨使竹子显得更加沉重。
凌霄：一种攀援植物，这里指凌霄花。
晚花落：傍晚时花朵凋谢掉落。
低回：低垂、回旋的样子。
翠玉梢：形容竹叶如同翠绿色的玉质枝梢。
散乱：分散、杂乱。
栀黄萼：像栀子花一样黄色的花托（这里可能指花的基部）。
颜色：色彩。
殊异：差异大，不同寻常。
风霜：风和霜，比喻艰难困苦的环境。
无好恶：没有特别的喜爱或讨厌，指自然平等对待万物。
年年：每年。
百草芳：各种草木繁荣茂盛。
毕意：终究，毕竟。
同萧索：都变得萧条冷落。
- 翻译
- 在秋雨中寒竹更显沉重，傍晚时分凌霄花纷纷飘落。
竹叶低垂如同翠绿的玉梢，散乱的是像栀子般黄的花萼。
它们的颜色各不相同，面对风霜却无偏好或厌恶。
每年百草都会繁茂，最终都难免归于凋零荒凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，通过对自然界变化的细腻描写，表达了诗人对生命无常和岁月流逝的感慨。
“寒竹秋雨重”一句，以浓重的秋雨为背景，使得寒冷的竹子更显得萧瑟，这种景象营造出一种深秋的氛围。"凌霄晚花落"则是对时间流逝的一种隐喻，凌霄即高耸入云的样子，晚花代表着最后的美丽，但最终也难逃落下。
接下来，“低回翠玉梢”和“散乱栀黄萼”，描述了树枝在秋风中摇曳，花瓣随风飘散的情景。这里的“翠玉梢”形容树梢的青绿如玉，而“栀黄萼”则是指菊花的黄色花瓣。这些形象生动的字眼，不仅描绘了秋天的丰富色彩，也透露出一种自然界无情变迁的哲理。
"颜色有殊异，风霜无好恶"这两句，进一步强化了上述观点，从而引出“年年百草芳，毕意同萧索”这样的感叹。这里面对着一年一度的花开花落，诗人发出对生命短暂和自然界中万物平等的感慨。
总体来说，这首诗通过秋天的景象，抒发了诗人对时间、生命以及自然界的深刻思考，是一首蕴含哲理的佳作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢