天下最奇处，绿水照朱楼。
三高仙去，白头千古想风流。
跨海晴虹垂饮，极目沧波无际，落日去渔舟。
苹末西风起，橘柚洞庭秋。记当年，携长剑，觅封侯。
而今憔悴长安，客里叹淹留。
回首洪崖西畔，随分生涯可老，卒岁不知愁。
做个终焉计，谁羡五湖游。
《水调歌头·其三》全文
- 翻译
- 世间最奇妙的地方，绿波映照着朱红色的楼阁。
三位高人已仙逝，他们的风流事迹千年流传。
晴空中的彩虹如桥垂挂，极目远望，苍茫的海面无边无际，夕阳下渔舟归航。
秋风吹过，橘柚在洞庭湖上摇曳，回忆起往昔，我曾手持长剑，寻求功名。
如今我在长安疲惫不堪，旅居他乡，感叹长久滞留。
回望洪崖山的西边，随遇而安的生活，岁月流逝，我并未感到太多忧愁。
我计划在此终老，谁还会羡慕江湖的漂泊生活呢？
- 注释
- 奇处：奇妙的地方。
绿水：清澈的绿色水面。
朱楼：朱红色的楼房。
三高仙去：三位高人已经去世。
风流：风采和事迹。
跨海晴虹：晴天跨海的彩虹。
渔舟：打渔的小船。
西风：秋季的西风。
洞庭秋：洞庭湖的秋天景色。
长剑：长柄剑。
封侯：古代封赏爵位，这里指追求功名。
憔悴：形容面容疲倦、衰弱。
长安：古都，这里指京城。
淹留：长期停留。
洪崖西畔：洪崖山的西边。
随分：随便，随遇而安。
生涯：生活。
卒岁：度过一年。
终焉计：终老的打算。
五湖游：泛指江湖漂泊的生活。
- 鉴赏
这首《水调歌头·其三》是宋代词人袁去华的作品，以写景抒怀为主，展现了词人对历史变迁和个人命运的感慨。开篇“天下最奇处，绿水照朱楼”描绘了一幅奇特的画面，绿水中倒映着朱红色的楼阁，富有诗意和画面感。
接着，“三高仙去，白头千古想风流”暗指古代三位高士的传说，表达了词人对高尚品格的仰慕和对时光流转的思考。接下来的几句，词人通过“跨海晴虹垂饮，极目沧波无际，落日去渔舟”描绘出壮丽的自然景色，寓言自己曾经的豪情壮志。
“苹末西风起，橘柚洞庭秋”则转而描绘秋意，暗示了词人如今的境遇和心境，由壮志转向了淡泊。下片回忆过去，感叹如今在京城的漂泊与困顿，“而今憔悴长安，客里叹淹留”，流露出深深的无奈和沧桑。
最后，“回首洪崖西畔，随分生涯可老，卒岁不知愁”表达了词人对归隐生活的向往，希望能过上平淡安宁的生活，不再为世事烦恼。“做个终焉计，谁羡五湖游”更是直接表达了这种归隐的决心，不羡慕他人江湖漂泊，只求内心的宁静。
总的来说，这首词情感深沉，既有对过去的追忆，又有对现实的反思，展现了词人的人生哲学和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
南唐官砚歌
百六十字辉星躔，永叔所得原叔传。
我从皇祐溯保大，后先俯仰已百年。
宋兴百年盛文治，龙图学士登集贤。
搜碑手题《集古录》，传信新订薛史编。
夷陵舟中伴行笈，玉堂儤直供丹铅。
回思初得二十载，双桂楼下屏风前。
牡丹姚魏谱京洛，鸲鹆眼晕摹方圆。
公时南京作留守，此砚先已来应天，沈湮弃置忽显豁，押尾小印精雕镌。
升平回首忆畴昔，江南野老词凄然。
自言幼时尝及见，金陵旧有负郭田。
先朝元宗重文史，缥缃器具能精妍。
承明石渠富珍秘，廷圭之墨澄心笺。
是时歙州置砚务，饩廪月给唐国钱。
龙尾山头斸苍骨，罗纹坑底淘清泉。
尚方岁取有程课，箕裘世业弥精专。
溪流渐湮山脉断，沧桑变后岁月迁。
摩挲此砚三叹息，无端枨触增流连。
一代繁华说江左，万古灵秀钟山川。
李少微名漫题记，谢景山瓦曾周旋。
《南唐官砚歌》【清·翁树培】百六十字辉星躔，永叔所得原叔传。我从皇祐溯保大，后先俯仰已百年。宋兴百年盛文治，龙图学士登集贤。搜碑手题《集古录》，传信新订薛史编。夷陵舟中伴行笈，玉堂儤直供丹铅。回思初得二十载，双桂楼下屏风前。牡丹姚魏谱京洛，鸲鹆眼晕摹方圆。公时南京作留守，此砚先已来应天，沈湮弃置忽显豁，押尾小印精雕镌。升平回首忆畴昔，江南野老词凄然。自言幼时尝及见，金陵旧有负郭田。先朝元宗重文史，缥缃器具能精妍。承明石渠富珍秘，廷圭之墨澄心笺。是时歙州置砚务，饩廪月给唐国钱。龙尾山头斸苍骨，罗纹坑底淘清泉。尚方岁取有程课，箕裘世业弥精专。溪流渐湮山脉断，沧桑变后岁月迁。摩挲此砚三叹息，无端枨触增流连。一代繁华说江左，万古灵秀钟山川。李少微名漫题记，谢景山瓦曾周旋。
https://www.fglrt.com/shici/pwG8Fj.html
舟中望九华山
五月买舟浔阳道，水色天光入怀抱。
仰面贪看两岸山，连崖不断苍翠好。
抢风直下皖城东，江边烟雾清若空。
瞥见天工刻削青芙蓉，使我一朝豁然明双瞳。
雕镂嵌空花萼秀，玉树交拂云霞红。
巑岏迥出众峰表，冈阜那敢与争雄。
譬如畸人逸士昂然立，衣冠须发不与寻常同。
昔时太白欣见此，名以九华易九子。
梦得平生叹奇绝，不让太华及女几。
我亦见之发狂叫，急欲扶筇蹑云峤。
峭帆风紧不可留，末由登陟逞闲眺。
迄今默坐忆山容，独觉玲珑呈万窍。