瑟瑟焦山下，悠悠采几年。
为珠悬宝髻，作璞间金钿。
色入青霄里，光浮黑碛边。
世人偏重此，谁念楚材贤。
《敦煌廿咏·其九瑟瑟咏》全文
- 注释
- 瑟瑟：形容风声或细碎的声音，这里指环境的清冷寂静。
焦山：可能指代一个地点，具体情境中应是一座山名，这里象征着采石的地点。
悠悠：长久、遥远的样子，这里指时间的漫长。
采几年：指采石工作已经持续了多年。
为珠：被制作成珍珠（比喻珍贵的宝石）。
宝髻：装饰着珠宝的发髻，古代妇女的发型装饰。
作璞：保持原始未加工的状态，璞指含有玉的石头。
金钿：镶嵌有金银宝石的首饰。
色入：颜色渗透到，形容色彩鲜艳、引人注目。
青霄：青天，高空，形容宝石色泽高远、纯净。
光浮：光泽浮动，显示出宝石的耀眼。
黑碛：黑色的沙滩或沙漠，暗指环境的恶劣，反衬宝石的光彩。
世人：普通人，大众。
偏重：特别看重，偏好。
此：指代前面提到的宝石。
楚材贤：楚地的贤能之士，比喻有才华但未被赏识的人。
- 翻译
- 在萧瑟的焦山下，我默默采石已有数年。
这些石头被制成珍珠装饰在珍贵的发髻上，或作为未雕琢的玉与金饰相间。
它们的颜色深入云霄之中，光泽在黑沙岸边闪耀。
世人如此偏爱这些宝石，可又有谁会想起楚地也有贤才呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉而悠远的意境。开篇"瑟瑟焦山下，悠悠采几年"两句，以焦山为背景，通过对时间流逝的描写，营造出一种历史久远、时光静好的氛围。
接着"为珠悬宝髻，作璞间金钿"一联，则是从人物形象上着笔。诗人细致地刻画了女性装饰珠宝的情景，使读者仿佛能见到古代女子精心打理头饰的场景，展现出一种华美和奢侈。
"色入青霄里，光浮黑碛边"一联，是对前述情境的进一步描绘。这里的“色”指的是珠宝的光彩，它如同云雾一般渗透进了青色的天空；而“光”则是这种装饰发出的光辉，仿佛能在黑暗中浮动。这两句极力渲染出了古代宫廷或贵族生活中的奢华与美丽。
最后"世人偏重此，谁念楚材贤"一联，则是一个转折。诗人通过这种对比，表达了一种社会现象，即人们往往过分追求物质享受，而忽略了更为重要的精神财富和人才的培养。这里“楚材”指的是历史上楚国的贤才，代指有才能的人。
总体来说，这首诗通过对古代宫廷生活细节的描绘，展示了一种深邃而又不无讽刺意味的美学观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀三十四首·其十七
达士志慷慨，贪夫思保全。
有身则有患，消散固其然。
伏波甘马革，庄周快乌鸢。
用意非一趣，大要归明贤。
愚者闇桑榆，郁郁坐自煎。
思虑损眠食，恐惧怀冰渊。
蹙遫向宾客，劻勷终岁年。
多图寡攸成，繁辞累其愆。
展转不获纾，赍恨寱重泉。
木槿荣一朝，日夕用长叹。
固穷居士歌
固穷居士黔娄风，鬓毛毵毵两耳聋。
人言世事不可对，揶揄一笑轻贵公。
邑中昔日连云第，荒井今朝草不薙。
落日萧萧院壁空，凄风入栏花委地。
固穷居士心悠悠，暇日常穿敝谷游。
人生取足一饱耳，何必营营执算筹。
荆州杂诗七首·其三
迢遥乐平境，寥泬潇湘空。
日月光相照，兰椒气未穷。
大招三楚内，余怨九秋中。
微有怀忠赋，谁当继国风？
雨气余三峡，云彩藏孤台。
雕旗傃暮野，绮席挥春杯。
神仙度影尽，年岁浮心摧。
噭噭巴猿响，疑为楚王哀。
君门今阒寂，佳人宁再来？
巉岩蒙山路，威纡涧岭斜。
池光疑秋月，泉蕊代春华。
寒溪聚瑶叶，浅径萦金沙。
洒然坐相望，高亭流水霞。