阳乌黯黯映山平，阴兔微微光渐生。
戍楼往往云间没，烽火时时碛里明。
《燕支行营·其二》全文
- 翻译
- 明亮的太阳渐渐沉入山峦之间，微弱的月亮开始显现光芒。
边防的岗楼在云雾中时隐时现，烽火台不时地在沙漠中闪烁。
- 注释
- 阳乌：指太阳。
黯黯：昏暗的样子。
山平：山峦。
阴兔：指月亮。
微微：微弱。
戍楼：边防岗楼。
云间：云雾中。
没：消失。
烽火：古代传递军事信息的烟火。
时时：不时地。
碛：沙漠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光与军营生活的画面。开篇“阳乌黯黯映山平，阴兔微微光渐生”两句，通过对比鲜明地勾勒出日影和月光交替的场景，展示了时间的流转和自然界的宁静与和谐。
接下来的“戍楼往往云间没，烽火时时碛里明”两句，则切换到了军营生活的紧张气氛。戍楼在云雾中时隐时现，烽火在沙碛中偶尔亮起，这些意象传达了边塞军事的警觉和严峻。
整体而言，这首诗既表现了自然景物的美，也反映了边疆地区特有的军事氛围。通过对光线、建筑和自然景观的精细描绘，诗人表达了自己对于边塞生活的独特感受和深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢