清夜哀吟敌晓鸡，行藏无玷白于圭。
阳春寡和人传郢，肉味都忘子在齐。
绝俗文章终远大，循资班列暂卑栖。
看君更刷鸾皇翼，一举方知燕雀低。
《次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 史 馆 丁 学 士 赴 阙 书 怀 见 示 宋 /王 禹 偁 清 夜 哀 吟 敌 晓 鸡 ，行 藏 无 玷 白 於 圭 。阳 春 寡 和 人 传 郢 ，肉 味 都 忘 子 在 齐 。绝 俗 文 章 终 远 大 ，循 资 班 列 暂 卑 栖 。看 君 更 刷 鸶 皇 翼 ，一 举 方 知 燕 雀 低 。
- 翻译
- 深夜悲歌胜过晨鸡鸣叫，行为品德纯洁如圭无暇。
在阳春时节，你的才华鲜有人能理解，即使身处齐国，对美食也已忘怀。
你的超凡文章必将流传长远，虽然暂时位列低微，但晋升之路广阔。
期待你展翅高飞，如同凤凰振羽，那时人们才会明白，你远非燕雀可比。
- 注释
- 哀吟：悲伤地吟唱。
晓鸡：清晨的鸡鸣声。
阳春：比喻美好的时代或才华出众之时。
郢：古代楚国的都城，此处代指有才华的人聚集的地方。
齐：古代诸侯国，此处可能象征远离故乡。
循资：按资历或才能晋升。
班列：官职的等级序列。
鸾皇：传说中的神鸟，象征高贵。
燕雀：比喻平凡的人或事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，体现了诗人深夜思念远方亲人的情感和对理想境界的追求。开篇“清夜哀吟敌晓鸡”描绘了一种静谧而又有些许悲凉的夜晚景象，诗人在这宁静之中思念着明天即将到来的日出时分，那时晨鸡报晓，夜晚的寂寞即将逝去。"行藏无玷白于圭"则是对品德高尚、行为纯洁的赞美，比喻自己的行为如同白玉般无瑕。
接着，“阳春寡和人传郢”表达了诗人对于和谐春光中人们互相传诵古籍的情景感到不多，这里“寡和”意味着和谐的声音稀少，"人传郢"则是对这种文化传承的渴望。"肉味都忘子在齐"则用了一个比喻，表明诗人的精神追求已超越了世俗的物欲享受，就如同儿童在学习中忘记了肉食的滋味。
"绝俗文章终远大"显示了诗人对于文学创作有着极高的追求和理想，这里的“绝俗”意味着超脱凡尘，而“文章终远大”则是对作品永恒价值的肯定。"循资班列暂卑栖"则表达了一种暂时屈居下位、等待机会的处境，诗人在这里自谦自己的现状。
最后，“看君更刷鸾皇翼，一举方知燕雀低”通过比喻手法，赞美对方如同清洗了神鸟凤凰之翼一般，提升到了更高的层次，而自己则如同燕雀般微不足道。一旦对方展现出真才实学，诗人立刻意识到自己的渺小和局限。
整首诗通过对夜晚、春光、文章、个人境遇等主题的抒发，展示了诗人的情感世界和精神追求，同时也展现了诗人对于理想与现实之间差距的深刻体悟。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
昭武图经载天子冈越王驻猎之地樵牧时得古瓦有罗纹雁翅之状坚致如石以时考之数千百年感而赋之
北平山上越王城，猎骑如云此驻兵。
瓦砾不随尘土化，市朝空逐海田更。
鸿泥雪点深无迹，雁翅罗纹碎有声。
访古独来舒望眼，万峰浮翠入天明。