数间低矮屋，不可以抬头。
嫌市尘埃浊，寻山泉石幽。
门松霜干古，窗竹露竿脩。
办此一廛了，从今何所求。
《子开移居郊外》全文
- 注释
- 数间：几间。
低矮：矮小。
屋：房屋。
不：否定。
可以：能够。
抬头：向上看。
嫌：厌恶。
市：城市。
尘埃：灰尘。
浊：浑浊。
寻：寻找。
山：山中。
泉石：泉水和石头。
幽：幽静。
门松：门口的松树。
霜干：经霜的枝干。
古：古老。
窗竹：窗边的竹子。
露竿：挂着露珠的竹竿。
脩：修长。
办：置办。
此：这。
廛：简陋的居所。
了：结束。
何所求：还需要什么。
- 翻译
- 几间低矮的小屋，使人无法昂首直视。
厌恶城市的尘埃污浊，寻找山中清泉和石头的幽静。
门口的老松历经霜雪，枝干苍劲古朴，窗边的翠竹修长挺拔，挂着露珠。
有了这简陋的居所，今后还有什么需求呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝燧的友人子开迁居到郊外的简朴生活场景。"数间低矮屋"形象地写出房屋的朴素，暗示了子开对繁华城市的厌倦和对自然宁静的向往。"不可以抬头"四字，既描绘了房屋的低矮，也暗含了居住者心境的超然与淡泊。
"嫌市尘埃浊"进一步表达了子开对城市喧嚣和世俗纷扰的嫌弃，他选择远离尘嚣，追求山中清泉和石头的幽静。"门松霜干古，窗竹露竿脩"通过描绘门前的老松和窗边修长的竹子，展现出郊外环境的古老与清新，寄寓了子开对高洁品格的追求。
最后两句"办此一廛了，从今何所求"直接表达了子开对于这种简朴生活的满足和对未来无欲无求的安然心态。整首诗以平实的语言，传达出对自然与简朴生活的深深热爱，以及对心灵净化的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄弟纾及友人江南·其三
自昔遘难初，城邑遭屠割。
几同赵卒坑，独此一人活。
既偷须臾生，讵敢辞播越。
十年四五迁，今复客天末。
田园已侵并，书卷亦剽夺。
尚虞陷微文，雉罗不自脱。
却喜对山川，壮怀稍开豁。
秉心在忠信，持身类迂阔。
朋友多相怜，此志贯穷达。
虽邻河伯居，未肯求呴沫。
出国每徒行，花时犹衣褐。
以此报知交，无为久恻怛。