忆昔开元夜宴图，锦为方丈玉为壶。
但誇北里楼吹笛，谁问长安米胜珠。
事去牵连难雪耻，愁来陪奉长霜须。
兔园岩穴皆时彦，一斗青精过刻符。
《和张中大·其二》全文
- 翻译
- 回忆起那个开元盛世的夜晚，宴会的画卷上，锦绣铺满四方，美玉制成的酒壶闪闪发光。
只夸赞北里坊的笛声悠扬，却无人关心长安城中粮食比珍珠还要珍贵。
过去的荣辱纠缠，难以洗刷耻辱，忧愁的日子伴随着长长的白发。
才华出众的人聚集在兔园和岩穴，他们品评时事，一杯清酒胜过刻在符契上的功绩。
- 注释
- 忆昔：回忆。
开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。
夜宴图：描绘夜晚宴会的画作。
锦：锦绣。
方丈：形容面积广大。
玉为壶：用玉制作的酒壶。
但誇：只夸赞。
北里楼：古代长安城中的娱乐场所。
吹笛：吹奏笛子。
长安米胜珠：长安的米比珍珠还贵。
事去：过去的事情。
牵连：纠缠。
雪耻：洗刷耻辱。
陪奉：陪伴度过。
长霜须：长长的白发。
兔园：泛指文人雅士聚集的地方。
岩穴：隐士的居所。
时彦：当代的才俊。
青精：美酒。
过刻符：超过刻在符契上的功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对过去豪华盛宴的回忆与现实困顿之间的强烈对比。开篇“忆昔开元夜宴图，锦为方丈玉为壶”两句，通过对唐玄宗时期（开元年间）豪华宴会的描绘，展现了当时的富贵与奢侈。这里的“锦为方丈”形象地表达了宴席上的盛大，而“玉为壶”则是对豪华程度的一种夸张说法。
接着，“但誇北里楼吹笛，谁问长安米胜珠”两句，则转向现实中的困顿与无奈。诗人在北里的楼上吹奏着笛子，却没有人关心长安城中粮食的价格是否超过了珍珠，这是对比贫富差距的一种隐喻，暗示诗人所处时代的物价昂贵和生活困难。
“事去牵连难雪耻，愁来陪奉长霜须”两句表达了诗人对于过去美好时光无法挽回的遗憾，以及面对现实烦恼的心境。这里“事去”指的是往昔岁月，“牵连难雪耻”则是说那些美好的记忆如同难以洗去的羞愧，而“愁来陪奉长霜须”则表达了诗人在漫长寒冷的冬夜中，伴随着霜花（即白霜）所积累的心绪。
最后，“兔园岩穴皆时彦，一斗青精过刻符”两句似乎是在描述一群文人墨客聚集于某个园林之中的情景。这里的“兔园岩穴”可能是指某个隐逸的场所，而“皆时彦”则表明这些人物都是当下有名的人物。而“一斗青精过刻符”则是在形容他们饮酒作乐，甚至不惜超出时间限制去享受这短暂的欢愉。
总体而言，这首诗通过对比昔日繁华与今朝困顿，以及文人们如何在现实中寻找精神寄托，展现了诗人对于时代变迁的感慨和个人命运的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·碾破长空绿
碾破长空绿。
看银蟾、一轮似水，照人清独。
缥缈风摇环佩碎，疑是英茎妙曲。
忽散作、天花芬馥。
帝子双双来洞户，炯肌肤、冰雪颜如玉。
愁易老，意难足。
楚江万顷疏汤沐。
想佳人，依然携手，碧云修竹。
葱蒨玲珑方寸许，清过千重夏木。
速就我、同倾湘醁。
追忆兰亭当日事，尽凄凉、也胜卢仝屋。
应不到，羡金谷。
扬州慢·十里春风
十里春风，二分明月，蕊仙飞下琼楼。
看冰花翦翦，拥碎玉成毬。
想长日、云阶伫立，太真肌骨，飞燕风流。
敛群芳、清丽精神，都付扬州。
雨窗数朵，梦惊回、天际香浮。
似阆苑花神，怜人冷落，骑鹤来游。
为问竹西风景，长空淡、烟水悠悠。
又黄昏，羌管孤城，吹起新愁。
念奴娇·重门翠锁
重门翠锁，笑侯鲭断绝，又逢寒食。
社瓮初开春浩荡，荠蕨漫山谁摘。
榆火传新，柳绵吹老，愁绪空千亿。
百花过了。
游蜂将次成蜜。
追思共醉西湖，诗朋余几，俯仰成悲恻。
月射波心光万丈，犹想当时颜色。
黄鹄翩翩，白驹皎皎，莫待山灵勒。
金貂箬笠，问渠还肯相易。
满江红·倾国精神
倾国精神，娇无力、亭亭向谁。
还知否，羞沈月姊，妒杀风姨。
满地胭脂春欲老，平池翡翠水新肥。
只花王、富贵占韶光，真绝奇。
香暗动，人未知。
翻玉拍，度金衣。
任轻红殷紫，对景偏宜。
闻道洛阳夸此地，因思京国太平时。
向沈香亭北按新词，乘醉归。
念奴娇·尊前一笑
尊前一笑，问梅花消息，几枝开遍。
咳唾随风人似玉，寒夜春生酒面。
故里天遥，殊乡岁晚，忍对骊驹宴。
无情潮汐，可能为我留恋。
目断雪棹烟帆，匆匆轻别，岂是如鸿燕。
要趁盘椒供燕喜，舞袖斓斑双旋。
屈指重来，扬鞭催去，想在金銮殿。
云萍无据，莫辞蘸甲深劝。
沁园春·秋入书帏
秋入书帏，漏箭初长，熏炉未灰。
向酒边陶写，韩情杜思，案头料理，汉蠹秦煨。
天有高情，世无慧眼，刚道先生是不斋。
人都笑，这当行铺席，又不成开。
忘怀。
物外徘徊。
与鸥鹭同盟两莫猜。
似琉璃匣里，光涵牛斗，凤皇台上，声挟风雷。
宝汞一钱，冰衔三字，浮利浮名安在哉。
太平也，要泥金镂玉，除是公来。